Lyrics and translation Lulu Santos - Tudo Bem - Ao Vivo
Já
não
tenho
dedos
pra
contar
Je
n'ai
plus
assez
de
doigts
pour
compter
De
quantos
barrancos
despenquei
Combien
de
fois
j'ai
trébuché
E
quanta
pedra
me
atiraram
e
quantas
atirei
Et
combien
de
pierres
on
m'a
lancées,
combien
j'en
ai
lancées
Tanta
farpa,
tanta
mentira
Tant
d'épines,
tant
de
mensonges
Tanta
falta
do
que
dizer
Tant
de
choses
à
ne
pas
dire
Nem
sempre
é
so
easy
se
viver
Ce
n'est
pas
toujours
si
facile
de
vivre
Hoje
eu
não
consigo
mais
me
lembrar
Aujourd'hui,
je
ne
me
souviens
plus
De
quantas
janelas
me
atirei
Combien
de
fenêtres
je
me
suis
jeté
E
quanto
rastro
de
incompreensão
eu
já
deixei
Et
combien
de
traces
d'incompréhension
j'ai
laissées
Tantos
bons
quanto
maus
motivos
Tant
de
bonnes
que
de
mauvaises
raisons
Tantas
vezes
desilusão
Tant
de
fois
la
déception
Quase
nunca
a
vida
é
um
balão
La
vie
n'est
presque
jamais
un
ballon
Mas
o
teu
amor
me
cura
Mais
ton
amour
me
guérit
De
uma
loucura
qualquer
De
n'importe
quelle
folie
É
encostar
no
teu
peito
C'est
de
me
blottir
contre
ton
cœur
E
se
isso
for
algum
defeito
Et
si
c'est
un
défaut
Por
mim
tudo
bem
Pour
moi,
tout
va
bien
Tá
tudo
bem
Tout
va
bien
Tudo
bem
Tout
va
bien
Tudo
bem
Tout
va
bien
Mas
o
teu
amor
me
cura
Mais
ton
amour
me
guérit
De
uma
loucura
qualquer
De
n'importe
quelle
folie
É
encostar
no
teu
peito
C'est
de
me
blottir
contre
ton
cœur
E
se
isso
for
algum
defeito
Et
si
c'est
un
défaut
Por
mim
Pour
moi
Tudo
bem
Tout
va
bien
Rate the translation
1
Astronauta
2 E Tudo Mais
3 Se Você Pensa
4 Fullgás
5 Toda Forma de Amor - Funky You Mix
6 Dancin' Days
7 Seu Aniversário (Remix)
8 Deixa Isso Pra Lá
9 Aviso aos Navegantes
10 Chega de Dogma
11 De repente California - Remasterizado
12 Tesouros da juventude - Remasterizado
13 Certas Coisas
14 Adivinha o Quê
15 Ando Meio Desligado
16 Sereia
17 Lua de mel
18 Todo Universo
19 Fogo de Palha
20 Areias escaldantes - Remasterizado
21 Brumário
22 Delete
23 Casa - Ao Vivo
24 Vale de Lágrimas
25 Apenas mais uma de amor
26 Um pro Outro
27 Tudo Azul
28 Aquilo
29 Como uma Onda (Zen Surfismo) - Ao Vivo
30 Tudo Bem
31 Dinossauros do Rock - Ao Vivo
32 Sem Nunca Dar Adeus
33 O Último Romântico - Ao Vivo
34 Lei da Selva - Ao Vivo
35 Tudo Bem - Ao Vivo
36 Tudo Com Você
37 Já É!
38 Satisfação
2 E Tudo Mais
3 Se Você Pensa
4 Fullgás
5 Toda Forma de Amor - Funky You Mix
6 Dancin' Days
7 Seu Aniversário (Remix)
8 Deixa Isso Pra Lá
9 Aviso aos Navegantes
10 Chega de Dogma
11 De repente California - Remasterizado
12 Tesouros da juventude - Remasterizado
13 Certas Coisas
14 Adivinha o Quê
15 Ando Meio Desligado
16 Sereia
17 Lua de mel
18 Todo Universo
19 Fogo de Palha
20 Areias escaldantes - Remasterizado
21 Brumário
22 Delete
23 Casa - Ao Vivo
24 Vale de Lágrimas
25 Apenas mais uma de amor
26 Um pro Outro
27 Tudo Azul
28 Aquilo
29 Como uma Onda (Zen Surfismo) - Ao Vivo
30 Tudo Bem
31 Dinossauros do Rock - Ao Vivo
32 Sem Nunca Dar Adeus
33 O Último Romântico - Ao Vivo
34 Lei da Selva - Ao Vivo
35 Tudo Bem - Ao Vivo
36 Tudo Com Você
37 Já É!
38 Satisfação
Attention! Feel free to leave feedback.