Tudo - Lulu Santos translation in German

Tudo

Todos os gozos do mundo
Cada porção do prazer
Vivemos juntos na vida
Tudo que o amor pode ser

Tantos momentos felizes
Vivendo o mesmo desejo
Nada que passou, passou
Foi esquecido
Mas as tristezas que o amor nos deu
Ninguém vai nunca nos tirar, oh não

Todas as dores do mundo
Todos os males do amor
Vivemos em carne viva
Tudo que o amor faz doer

Juntos nós somos sozinhos
Sofrendo tudo calados
Nada que passou, passou
Foi esquecido
As alegrias que o amor nos deu
Ninguém vai nunca nos tirar, oh não

As alegrias que o amor nos deu
Ninguém vai nunca nos tirar, oh não
As alegrias que o amor nos deu...

Alles

Alle Freuden der Welt
Jedes Stückchen Vergnügen
Wir leben gemeinsam im Leben
Alles, was Liebe sein kann

So viele glückliche Momente
Wir leben denselben Wunsch
Nichts, was vergangen ist, ist vergangen
Wurde vergessen
Doch die Traurigkeit, die die Liebe uns gab
Niemand wird sie uns je nehmen, oh nein

Alle Schmerzen der Welt
Alles Leid der Liebe
Wir leben mit offenen Wunden
Alles, was die Liebe schmerzhaft macht

Gemeinsam sind wir allein
Leiden alles schweigend
Nichts, was vergangen ist, ist vergangen
Wurde vergessen
Die Freuden, die die Liebe uns gab
Niemand wird sie uns je nehmen, oh nein

Die Freuden, die die Liebe uns gab
Niemand wird sie uns je nehmen, oh nein
Die Freuden, die die Liebe uns gab...