Lyrics and translation Lulu Santos - Vai Entender

Vai Entender

Vai entender
Que seja assim
O meu amor por você
Não tem fim

Não é delírio
Nem ilusão
Não se engana
Quem age na intuição

Já faz tanto tempo
Eu procuro entender
A misteriosa essência
Do que existe entre nós

Não consta em livros
Está fora do padrão
Não é ponta de estoque
Em liquidação

Vai entender
Que seja assim
O meu amor por você
Não tem fim

Não é delírio
Nem ilusão
Não se engana
Quem age na intuição

Ouça o que eu lhe digo:
Acredite se quiser
É a mais bela história
Que alguém já contou

Estava escrito
Numa constelação
Que não é bingo
Nem tem prêmio de consolação

Comprendre

Comprendre
Que ce soit ainsi
Mon amour pour toi
N'a pas de fin

Ce n'est pas un délire
Ni une illusion
Ne te trompe pas
Celui qui agit par intuition

Il y a si longtemps
Je cherche à comprendre
L'essence mystérieuse
De ce qui existe entre nous

Ce n'est pas dans les livres
C'est hors des normes
Ce n'est pas un stock excédentaire
En liquidation

Comprendre
Que ce soit ainsi
Mon amour pour toi
N'a pas de fin

Ce n'est pas un délire
Ni une illusion
Ne te trompe pas
Celui qui agit par intuition

Écoute ce que je te dis:
Crois-le si tu veux
C'est la plus belle histoire
Que quelqu'un ait jamais racontée

C'était écrit
Dans une constellation
Qui n'est pas un bingo
Et n'a pas de prix de consolation