Lyrics and translation Lulu Santos - Vale de Lágrimas
Deixa
eu
lhe
dizer
Laisse-moi
te
dire
O
que
eu
passei
Ce
que
j'ai
traversé
Desde
que
você
Depuis
que
tu
Se
desapegou
de
mim
T'es
détachée
de
moi
Eu
zanzei
pelas
ruas,
um
molambo
J'ai
erré
dans
les
rues,
un
chiffon
Sonâmbulo,
insone
e
insano
Somnambule,
insomniaque
et
fou
Queria
me
atirar
no
mar
Je
voulais
me
jeter
à
la
mer
Só
pra
me
afogar
Juste
pour
me
noyer
Que
ainda
é
melhor
C'est
quand
même
mieux
Que
ser
um
devedor
Que
d'être
un
débiteur
Nas
contas
do
amor
Sur
les
comptes
de
l'amour
Preferia
um
deserto
atravessar
Je
préférais
traverser
un
désert
Sob
o
sol
e
às
noites
sem
luar
Sous
le
soleil
et
les
nuits
sans
lune
Do
que
dar
meu
braço
à
torcer
Plutôt
que
de
céder
Que
você
não
está
Que
tu
n'es
pas
là
Que
você
não
vem
Que
tu
ne
viens
pas
Faça-me
um
favor
Fais-moi
une
faveur
Volta
para
mim
Reviens
à
moi
É
o
que
sei
dizer
C'est
ce
que
je
sais
dire
Nada
mais
Rien
de
plus
Senão
me
repetir
Sauf
me
répéter
Que
zanzei
pelas
ruas,
um
molambo
Que
j'ai
erré
dans
les
rues,
un
chiffon
Sonâmbulo,
insone
e
insano
Somnambule,
insomniaque
et
fou
Queria
me
atirar
no
mar
Je
voulais
me
jeter
à
la
mer
Só
pra
me
afogar
Juste
pour
me
noyer
Que
ainda
é
melhor
C'est
quand
même
mieux
Que
ser
um
desertor
Que
d'être
un
déserteur
Dos
campos
do
amor
Des
champs
de
l'amour
Preferia
um
deserto
atravessar
Je
préférais
traverser
un
désert
Sob
o
sol
e
às
noites
sem
luar
Sous
le
soleil
et
les
nuits
sans
lune
Do
que
dar
meu
braço
à
torcer
Plutôt
que
de
céder
Que
você
não
está
Que
tu
n'es
pas
là
Que
você
não
vem
Que
tu
ne
viens
pas
Faça-me
um
favor
Fais-moi
une
faveur
Volta
para
mim
Reviens
à
moi
É
o
que
sei
dizer
C'est
ce
que
je
sais
dire
Nada
mais
Rien
de
plus
Senão
me
repetir,
outra
vez
Sauf
me
répéter,
encore
une
fois
Preferia
um
deserto
atravessar
Je
préférais
traverser
un
désert
Sob
o
sol
e
às
noites
sem
luar
Sous
le
soleil
et
les
nuits
sans
lune
Do
que
dar
meu
braço
à
torcer
Plutôt
que
de
céder
Que
você
não
está
Que
tu
n'es
pas
là
Que
você
não
vem
Que
tu
ne
viens
pas
Faça-me
um
favor
Fais-moi
une
faveur
Volta
para
mim
Reviens
à
moi
Rate the translation
1
Astronauta
2 E Tudo Mais
3 Se Você Pensa
4 Fullgás
5 Toda Forma de Amor - Funky You Mix
6 Dancin' Days
7 Seu Aniversário (Remix)
8 Deixa Isso Pra Lá
9 Aviso aos Navegantes
10 Chega de Dogma
11 De repente California - Remasterizado
12 Tesouros da juventude - Remasterizado
13 Certas Coisas
14 Adivinha o Quê
15 Ando Meio Desligado
16 Sereia
17 Lua de mel
18 Todo Universo
19 Fogo de Palha
20 Areias escaldantes - Remasterizado
21 Brumário
22 Delete
23 Casa - Ao Vivo
24 Vale de Lágrimas
25 Apenas mais uma de amor
26 Um pro Outro
27 Tudo Azul
28 Aquilo
29 Como uma Onda (Zen Surfismo) - Ao Vivo
30 Tudo Bem
31 Dinossauros do Rock - Ao Vivo
32 Sem Nunca Dar Adeus
33 O Último Romântico - Ao Vivo
34 Lei da Selva - Ao Vivo
35 Tudo Bem - Ao Vivo
36 Tudo Com Você
37 Já É!
38 Satisfação
2 E Tudo Mais
3 Se Você Pensa
4 Fullgás
5 Toda Forma de Amor - Funky You Mix
6 Dancin' Days
7 Seu Aniversário (Remix)
8 Deixa Isso Pra Lá
9 Aviso aos Navegantes
10 Chega de Dogma
11 De repente California - Remasterizado
12 Tesouros da juventude - Remasterizado
13 Certas Coisas
14 Adivinha o Quê
15 Ando Meio Desligado
16 Sereia
17 Lua de mel
18 Todo Universo
19 Fogo de Palha
20 Areias escaldantes - Remasterizado
21 Brumário
22 Delete
23 Casa - Ao Vivo
24 Vale de Lágrimas
25 Apenas mais uma de amor
26 Um pro Outro
27 Tudo Azul
28 Aquilo
29 Como uma Onda (Zen Surfismo) - Ao Vivo
30 Tudo Bem
31 Dinossauros do Rock - Ao Vivo
32 Sem Nunca Dar Adeus
33 O Último Romântico - Ao Vivo
34 Lei da Selva - Ao Vivo
35 Tudo Bem - Ao Vivo
36 Tudo Com Você
37 Já É!
38 Satisfação
Attention! Feel free to leave feedback.