Vida incomum - Lulu Santos translation in German

Vida incomum

Você me chama pra sair, eu vou
Depois te espero horas no elevador
Você se pinta no retrovisor
Eu acelero canta o motor
E os dias passam sempre um a um
Ninguém descobre a nossa vida em comum
A nossa vida incomum
Você me pede sempre por favor
Eu sempre esqueço acesa a luz do corredor
ès vezes chove, às vezes faz calor
Que coisa forte é o gosto do amor
E os dias passam sempre um a um
Ninguém descobre a nossa vida em comum
A nossa vida incomum
Silêncio, segredo então
Mistério no quarteirão
Você me chama pra sair, eu vou
Eu acelero canta o motor
ès vezes chove, às vezes faz calor
Que coisa forte é o gosto do amor
E os dias passam sempre um a um
Ninguém descobre a nossa vida em comum
A nossa vida incomum
Silêncio, segredo então
Mistério no quarteirão
Silêncio, segredo então
Mistério, escuridão

Ungewöhnliches Leben

Du rufst mich, um auszugehen, ich komme
Dann warte ich stundenlang auf dich im Fahrstuhl
Du schminkst dich im Rückspiegel
Ich beschleunige, der Motor singt
Und die Tage vergehen immer einer nach dem anderen
Niemand entdeckt unser gemeinsames Leben
Unser ungewöhnliches Leben
Du bittest mich immer um einen Gefallen
Ich vergesse immer das Licht im Flur auszumachen
Manchmal regnet es, manchmal ist es heiß
Wie stark ist doch der Geschmack der Liebe
Und die Tage vergehen immer einer nach dem anderen
Niemand entdeckt unser gemeinsames Leben
Unser ungewöhnliches Leben
Schweigen, Geheimnis dann
Mysterium in der Nachbarschaft
Du rufst mich, um auszugehen, ich komme
Ich beschleunige, der Motor singt
Manchmal regnet es, manchmal ist es heiß
Wie stark ist doch der Geschmack der Liebe
Und die Tage vergehen immer einer nach dem anderen
Niemand entdeckt unser gemeinsames Leben
Unser ungewöhnliches Leben
Schweigen, Geheimnis dann
Mysterium in der Nachbarschaft
Schweigen, Geheimnis dann
Mysterium, Dunkelheit