Lulu - Boom Bang A Bang - Italian Version;2005 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Lulu Boom Bang A Bang - Italian Version;2005 Remastered Version

Lulu - Boom Bang A Bang - Italian Version;2005 Remastered Version

Lyrics and translation Lulu - Boom Bang A Bang - Italian Version;2005 Remastered Version




Come closer, come closer, and listen,
Подойди ближе, подойди ближе и послушай.
The beat of my heart keeps on missing,
Биение моего сердца продолжает отсутствовать.
I notice it most when we're kissing,
Я замечаю это больше всего, когда мы целуемся.
Come closer and love me tonight,
Подойди ближе и люби меня этой ночью,
That's right,
Вот так.
Come closer and cuddle me tight-
Подойди ближе и обними меня покрепче.
My heart goes Boom-Bang-a-Bang! Boom-Bang-a-Bang!
Мое сердце стучит: Бум-Бум-а-Бум! Бум-Бум-а-бум!
When you are near,
Когда ты рядом,
Boom-Bang-a-Bang! Boom-Bang-a-Bang!
Бум-бум-а-Бум! Бум-Бум-а-бум!
Loud in my ear,
Громко мне в ухо.
Pounding away, pounding away,
Стучит прочь, стучит прочь,
Won't you be mine?
Разве ты не будешь моей?
Boom-Bang-a-Bang-Bang! all the time.
Бум-бум-а-Бум-Бум!
It's such a lovely feeling when I'm in your arms,
Это такое прекрасное чувство, когда я в твоих объятиях,
Don't go away, I wanna stay, my whole life through,
Не уходи, я хочу остаться на всю жизнь.
Boom-Bang-a-Bang-Bang! close to you!
Бум-бум-а-Бум-Бум!
Your smile is so warm and inviting,
Твоя улыбка такая теплая и манящая,
The thought of your kiss is exciting,
Мысль о твоем поцелуе волнует.
So hold me and don't keep me waiting,
Так что обними меня и не заставляй ждать.
Come closer and love me tonight,
Подойди ближе и люби меня этой ночью,
That's right,
Вот так.
Come closer and cuddle me tight-
Подойди ближе и обними меня покрепче.
My heart goes Boom-Bang-a-Bang! Boom-Bang-a-Bang!
Мое сердце стучит: Бум-Бум-а-Бум! Бум-Бум-а-бум!
When you are near,
Когда ты рядом,
Boom-Bang-a-Bang! Boom-Bang-a-Bang!
Бум-бум-а-Бум! Бум-Бум-а-бум!
Loud in my ear,
Громко мне в ухо.
Pounding away, pounding away,
Стучит прочь, стучит прочь,
Won't you be mine?
Разве ты не будешь моей?
Boom-Bang-a-Bang-Bang! all the time.
Бум-бум-а-Бум-Бум!
It's such a lovely feeling when I'm in your arms,
Это такое прекрасное чувство, когда я в твоих объятиях.
Now you are here, I wanna hear your heart beat too,
Теперь, когда ты здесь, я тоже хочу слышать биение твоего сердца.
Boom-Bang-a-Bang! I love you!
Бум-бум-а-бум! Я люблю тебя!
It's such a lovely feeling when I'm in your arms,
Это такое прекрасное чувство, когда я в твоих объятиях.
Now you are here, I wanna hear your heart beat too,
Теперь, когда ты здесь, я тоже хочу слышать биение твоего сердца.
Boom-Bang-a-Bang-Bang!
Бум-бум-а-Бум-Бум!
Boom-Bang-a-Bang-Bang!
Бум-бум-а-Бум-Бум!
Boom-Bang-a-Bang-Bang!
Бум-бум-а-Бум-Бум!
I love you!
Я люблю тебя!




Writer(s): Jacobs Michael Julien, Moorhouse George Alan
Lulu - To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]
Album
To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]
date of release
31-01-2005

1 Cry Like A Baby - 2005 Remastered Version
2 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered Version
3 Best Of Both Worlds - 2005 Remastered Version
4 Me the Peaceful Heart - 2005 Remastered Version
5 Show Me - 2005 Remastered Version
6 Where Did You Come From - 2005 Remastered Version
7 Gimme Some Lovin' - 2005 Remastered Version
8 I Started A Joke - 2005 Remastered Version
9 Come September - 2005 Remastered Version
10 A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version
11 I Can't Go On Living Without Your Love - 2005 Remastered Version
12 Are You Ready For Love - 2005 Remastered Version
13 The Boy Next Door - 2005 Remastered Version
14 Without Him - 2005 Remastered Version
15 Morning Dew - 2005 Remastered Version
16 Day Tripper - 2005 Remastered Version
17 Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version
18 To Love Somebody - 2005 Remastered Version
19 The Boat That I Row - 2005 Remastered Version
20 Let's Pretend - 2005 Remastered Version
21 Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version
22 Lookout - 2005 Remastered Version
23 Boy - 2005 Remastered Version
24 Sad Memories - 2005 Remastered Version
25 I'm A Tiger - 2005 Remastered Version
26 To Sir With Love (From 'To Sir With Love') - 2005 Remastered Version
27 Boom Bang A Bang - French Version;2005 Remastered Version
28 You And I - Single Version; 2005 Remastered Version
29 You And I - ; 2005 Remastered Version
30 Rattler (2005 Remastered Version)
31 Dreary Days and Nights (2005 Remastered Version)
32 March! (2005 Remastered Version)
33 Boom Bang A Bang - Italian Version;2005 Remastered Version
34 Mighty Quinn (2005 Remastered Version)
35 My Ain Folk (2005 Remastered Version)
36 Why Did I Choose You (2005 Remastered Version)
37 Betcha (2005 Remastered Version)
38 This Time (Bistro) [From "Hot Millions"] [2005 Remastered Version]
39 I Keep Forgettin' (2005 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.