Lulu - Boy - 2005 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Lulu Boy - 2005 Remastered Version

Lulu - Boy - 2005 Remastered Version

Lyrics and translation Lulu - Boy - 2005 Remastered Version




Boy - 2005 Remastered Version
Garçon - Version remasterisée 2005
Sun shines bright on my veranda
Le soleil brille sur ma véranda
Had a lotta luck
J'ai eu beaucoup de chance
But I've got a plan to find the only thing
Mais j'ai un plan pour trouver la seule chose
That never came my way
Qui ne s'est jamais présentée à moi
In my hive, bees are a-buzzin'
Dans ma ruche, les abeilles bourdonnent
Hangin' round my door, friends by the dozen
Elles traînent autour de ma porte, mes amis par douzaine
What I really need, I'm not ashamed to say
Ce dont j'ai vraiment besoin, je n'ai pas honte de le dire
Boy, I wanna have you standing by me all of the time
Garçon, je veux que tu sois à mes côtés tout le temps
Boy, when you are near me
Garçon, quand tu es près de moi
You can fly, wheeling me down, like a bird going out of its mind
Tu peux voler, me faire tourner, comme un oiseau qui perd la tête
This girl was her daddy's little daughter
Cette fille était la petite fille de son père
Every little toy, he went and bought her
Chaque petit jouet, il lui achetait
But he couldn't buy the love I need so much
Mais il ne pouvait pas acheter l'amour dont j'ai tant besoin
Every night tears on my pillow
Chaque nuit, des larmes sur mon oreiller
Crying out my heart like a weeping willow
Je pleure mon cœur comme un saule pleureur
Dreaming of the one who'd wake me with his touch
Je rêve de celui qui me réveillerait avec son toucher
Boy, I wanna have you standing by me all of the time
Garçon, je veux que tu sois à mes côtés tout le temps
Boy, when you are near me
Garçon, quand tu es près de moi
You can fly, wheeling me down, like a bird going out of its mind
Tu peux voler, me faire tourner, comme un oiseau qui perd la tête
Sun shines bright on my veranda
Le soleil brille sur ma véranda
Had a lotta luck
J'ai eu beaucoup de chance
But I've got a plan to find the only thing
Mais j'ai un plan pour trouver la seule chose
That never came my way
Qui ne s'est jamais présentée à moi
In my hive bees, are a-buzzin'
Dans ma ruche, les abeilles bourdonnent
Hangin' round my door, friends by the dozen
Elles traînent autour de ma porte, mes amis par douzaine
What I really need, I'm not ashamed to say
Ce dont j'ai vraiment besoin, je n'ai pas honte de le dire
Boy, I wanna have you standing by me all of the time
Garçon, je veux que tu sois à mes côtés tout le temps
Boy, when you are near me
Garçon, quand tu es près de moi
You can fly, wheeling me down, like a bird going out of its mind
Tu peux voler, me faire tourner, comme un oiseau qui perd la tête
Boy, I wanna have you standing by me all of the time
Garçon, je veux que tu sois à mes côtés tout le temps
Boy, when you are near me
Garçon, quand tu es près de moi
You can fly, wheeling me down, like a bird going out of its mind
Tu peux voler, me faire tourner, comme un oiseau qui perd la tête




Writer(s): Stephens Geoffrey, Blaikley Alan Tudor, Howard Kenneth Charles
Lulu - To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]
Album
To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]
date of release
31-01-2005

1 Cry Like A Baby - 2005 Remastered Version
2 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered Version
3 Best Of Both Worlds - 2005 Remastered Version
4 Me the Peaceful Heart - 2005 Remastered Version
5 Show Me - 2005 Remastered Version
6 Where Did You Come From - 2005 Remastered Version
7 Gimme Some Lovin' - 2005 Remastered Version
8 I Started A Joke - 2005 Remastered Version
9 Come September - 2005 Remastered Version
10 A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version
11 I Can't Go On Living Without Your Love - 2005 Remastered Version
12 Are You Ready For Love - 2005 Remastered Version
13 The Boy Next Door - 2005 Remastered Version
14 Without Him - 2005 Remastered Version
15 Morning Dew - 2005 Remastered Version
16 Day Tripper - 2005 Remastered Version
17 Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version
18 To Love Somebody - 2005 Remastered Version
19 The Boat That I Row - 2005 Remastered Version
20 Let's Pretend - 2005 Remastered Version
21 Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version
22 Lookout - 2005 Remastered Version
23 Boy - 2005 Remastered Version
24 Sad Memories - 2005 Remastered Version
25 I'm A Tiger - 2005 Remastered Version
26 To Sir With Love (From 'To Sir With Love') - 2005 Remastered Version
27 Boom Bang A Bang - French Version;2005 Remastered Version
28 You And I - Single Version; 2005 Remastered Version
29 You And I - ; 2005 Remastered Version
30 Rattler (2005 Remastered Version)
31 Dreary Days and Nights (2005 Remastered Version)
32 March! (2005 Remastered Version)
33 Boom Bang A Bang - Italian Version;2005 Remastered Version
34 Mighty Quinn (2005 Remastered Version)
35 My Ain Folk (2005 Remastered Version)
36 Why Did I Choose You (2005 Remastered Version)
37 Betcha (2005 Remastered Version)
38 This Time (Bistro) [From "Hot Millions"] [2005 Remastered Version]
39 I Keep Forgettin' (2005 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.