Lulu - Day Tripper - 2005 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Lulu Day Tripper - 2005 Remastered Version

Lulu - Day Tripper - 2005 Remastered Version

Lyrics and translation Lulu - Day Tripper - 2005 Remastered Version




Day Tripper - 2005 Remastered Version
Day Tripper - 2005 Remastered Version
Got a good reason
J'ai une bonne raison
For taking the easy way out, now
Pour prendre la voie facile, maintenant
Got a good reason
J'ai une bonne raison
For taking the easy way out, now
Pour prendre la voie facile, maintenant
He was a day tripper
Il était un touriste d'un jour
One way ticket, yeah
Un aller simple, ouais
It took me so long to find out
Il m'a fallu si longtemps pour le découvrir
But I found out
Mais je l'ai découvert
He's a big teaser
Il est un grand teaseur
He took me half the way there, yeah
Il m'a emmené à mi-chemin, ouais
He's a big teaser
Il est un grand teaseur
He took me half the way there
Il m'a emmené à mi-chemin
He was a day tripper
Il était un touriste d'un jour
One way ticket, yeah
Un aller simple, ouais
It took me so long to find out
Il m'a fallu si longtemps pour le découvrir
But I found out
Mais je l'ai découvert
Tried to please him
J'ai essayé de lui faire plaisir
He only played one-night stands
Il ne faisait que des stands d'une nuit
How I tried to please him
Comment j'ai essayé de lui faire plaisir
He only played one-night stands
Il ne faisait que des stands d'une nuit
She was a day tripper
Elle était une touriste d'un jour
Sunday driver, yeah yeah yeah
Conducteur du dimanche, ouais ouais ouais
It took me so long to find out
Il m'a fallu si longtemps pour le découvrir
But I found out
Mais je l'ai découvert
Ooh, nice
Ooh, sympa
I tried to please him
J'ai essayé de lui faire plaisir
But he only played one-night stands
Mais il ne faisait que des stands d'une nuit
How I tried to please him
Comment j'ai essayé de lui faire plaisir
He only played one-night stands
Il ne faisait que des stands d'une nuit
He was a day tripper
Il était un touriste d'un jour
Sunday driver, yeah
Conducteur du dimanche, ouais
It took me so long to find out
Il m'a fallu si longtemps pour le découvrir
But I found out
Mais je l'ai découvert
Day tripper, yeah yeah yeah yeah
Touriste d'un jour, ouais ouais ouais ouais
He was a day tripper
Il était un touriste d'un jour
Day tripper, yeah yeah yeah yeah
Touriste d'un jour, ouais ouais ouais ouais
Oh, he didn't love me
Oh, il ne m'aimait pas
No no no, he didn't need me
Non non non, il n'avait pas besoin de moi
Ah, he didn't want me
Ah, il ne me voulait pas
Yeah, he didn't love me
Ouais, il ne m'aimait pas




Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James
Lulu - To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]
Album
To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]
date of release
31-01-2005

1 Cry Like A Baby - 2005 Remastered Version
2 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered Version
3 Best Of Both Worlds - 2005 Remastered Version
4 Me the Peaceful Heart - 2005 Remastered Version
5 Show Me - 2005 Remastered Version
6 Where Did You Come From - 2005 Remastered Version
7 Gimme Some Lovin' - 2005 Remastered Version
8 I Started A Joke - 2005 Remastered Version
9 Come September - 2005 Remastered Version
10 A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version
11 I Can't Go On Living Without Your Love - 2005 Remastered Version
12 Are You Ready For Love - 2005 Remastered Version
13 The Boy Next Door - 2005 Remastered Version
14 Without Him - 2005 Remastered Version
15 Morning Dew - 2005 Remastered Version
16 Day Tripper - 2005 Remastered Version
17 Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version
18 To Love Somebody - 2005 Remastered Version
19 The Boat That I Row - 2005 Remastered Version
20 Let's Pretend - 2005 Remastered Version
21 Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version
22 Lookout - 2005 Remastered Version
23 Boy - 2005 Remastered Version
24 Sad Memories - 2005 Remastered Version
25 I'm A Tiger - 2005 Remastered Version
26 To Sir With Love (From 'To Sir With Love') - 2005 Remastered Version
27 Boom Bang A Bang - French Version;2005 Remastered Version
28 You And I - Single Version; 2005 Remastered Version
29 You And I - ; 2005 Remastered Version
30 Rattler (2005 Remastered Version)
31 Dreary Days and Nights (2005 Remastered Version)
32 March! (2005 Remastered Version)
33 Boom Bang A Bang - Italian Version;2005 Remastered Version
34 Mighty Quinn (2005 Remastered Version)
35 My Ain Folk (2005 Remastered Version)
36 Why Did I Choose You (2005 Remastered Version)
37 Betcha (2005 Remastered Version)
38 This Time (Bistro) [From "Hot Millions"] [2005 Remastered Version]
39 I Keep Forgettin' (2005 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.