Lulu - Hum a Song (From Your Heart) - translation of the lyrics into French
Lulu Hum a Song (From Your Heart)

Lulu - Hum a Song (From Your Heart)

Lyrics and translation Lulu - Hum a Song (From Your Heart)




Hum a Song (From Your Heart)
Chante une chanson (De ton cœur)
With The Dixie Flyers
Avec les Dixie Flyers
Bum bum, bum bum bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum bum bum
People gather around
Les gens se rassemblent
And hear this brand new sound
Et entendent ce nouveau son
I know you're gonna dig it
Je sais que tu vas l'adorer
'Cause you're hip and you're?, yeah
Parce que tu es branché et ?, oui
Well I know I'm gonna cry
Eh bien, je sais que je vais pleurer
'Cause it's feelin' deep inside
Parce que je le ressens au plus profond de moi
And you can't turn away
Et tu ne peux pas t'en détourner
That you feel to another human being, yeah
Que tu ressens pour un autre être humain, oui
[CHORUS]
[CHORUS]
Come on and hum a song from your heart
Viens et chante une chanson de ton cœur
You gotta just hum a song from your heart
Tu dois juste chanter une chanson de ton cœur
Hear your heart go
Entends ton cœur aller
Bum bum, bum bum bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum bum bum
Well if you're feelin' low
Eh bien, si tu te sens déprimé
You'll forget it 'cause I know
Tu l'oublieras parce que je sais
Everyone can do it, if you try
Tout le monde peut le faire, si tu essaies
It's been done before
Cela a déjà été fait
And if you'll hum a song
Et si tu chantes une chanson
From your heart, it won't be wrong
De ton cœur, ce ne sera pas mal
And you'll walk away leavin' all your troubles
Et tu partiras en laissant tous tes problèmes
When you close your door, yeah
Lorsque tu fermeras ta porte, oui
[Repeat CHORUS]
[Répétition du CHORUS]
Hum a song from your heart
Chante une chanson de ton cœur
You gotta just hum a song from your heart
Tu dois juste chanter une chanson de ton cœur
Come on and hum a song from your heart
Viens et chante une chanson de ton cœur
Everybody hum a song from your heart
Tout le monde chante une chanson de ton cœur
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Come on now, hum a song from your heart
Viens maintenant, chante une chanson de ton cœur
Come on everybody
Allez tout le monde
Yeah, yeah
Ouais, ouais
[FADE]
[FADE]




Writer(s): Ross
Lulu - The Atco Sessions: 1969-1972 (Remastered)
Album
The Atco Sessions: 1969-1972 (Remastered)
date of release
30-10-2007

1 (Don't Go) Please Stay
2 It Takes a Real Man (To Bring Out the Woman In Me)
3 Love Song
4 Things Are Getting Better
5 Back Home
6 Come Down In Time
7 Joker's Wild
8 Got to Believe In Love
9 Bury Me Down By the River
10 Saved
11 Sweet Memories
12 Hum a Song (From Your Heart)
13 To the Other Woman (I'm the Other Woman)
14 Move to My Rhythm
15 Vine Street
16 Take Good Care of Yourself
17 Melody Fair
18 I Don't Care Anymore
19 Got to Believe In Love (Early Version)
20 Hum a Song (From Your Heart) [Session Version]
21 Sweep Around Your Own Back Door
22 Where's Eddie
23 Is That You Love
24 Dirty Old Man
25 Feelin' Alright
26 After All (I Live My Life)
27 People In Love
28 In the Morning
29 Marley Purt Drive
30 Oh Me Oh My (I'm A Fool For You Baby)
31 Mr. Bojangles
32 Good Day Sunshine (Single Version)
33 After the Feeling Is Gone (Single Version)
34 Everybody's Got to Clap (Single Version)
35 You Ain't Wrong You Just Ain't Right (Single Version)
36 Even If I Could Change (Single Version)
37 I Don't Care Anymore (Early Mix Version)
38 Povera (Oh Me Oh My)
Attention! Feel free to leave feedback.