Lyrics and translation Lulu - I'm A Tiger - 2005 Remastered Version

I'm A Tiger - 2005 Remastered Version

Je suis une tigresse - Version remasterisée 2005

I'm a tiger, I'm a tiger, I'm a tiger, I'm a tiger

Je suis une tigresse, je suis une tigresse, je suis une tigresse, je suis une tigresse

I'm a tiger, I'm a tiger, I'm a tiger,

Je suis une tigresse, je suis une tigresse, je suis une tigresse,

I'm a tiger I look like a little girl livin' in a big

Je suis une tigresse, je ressemble à une petite fille qui vit dans un monde d'hommes,

Man' s world, But the ribbons that you see, hide the real me.

Mais les rubans que tu vois, cachent la vraie moi.

Loves I've left behind, might make you think and change your mind.

Les amours que j'ai laissés derrière moi, pourraient te faire réfléchir et changer d'avis.

I'm a tiger, I'm a tiger, I'm a tiger, I'm a tiger

Je suis une tigresse, je suis une tigresse, je suis une tigresse, je suis une tigresse

I'm a tiger, I'm a tiger, I'm a tiger,

Je suis une tigresse, je suis une tigresse, je suis une tigresse,

I'm a tiger A lot of men have come my way,

Je suis une tigresse, beaucoup d'hommes sont venus sur mon chemin,

Thinking that I'm easy prey,

Pensant que j'étais une proie facile,

But you'll never tame this child, she loves running wild.

Mais tu n'apprivoiseras jamais cette enfant, elle adore courir sauvage.

You won't cage me in, just stick around,

Tu ne me mettras pas en cage, reste juste,

See the fun begin I'm a tiger, I'm a tiger, I'm a tiger, I'm a tiger

Regarde le plaisir commencer Je suis une tigresse, je suis une tigresse, je suis une tigresse, je suis une tigresse

I'm a tiger, I'm a tiger, I'm a tiger,

Je suis une tigresse, je suis une tigresse, je suis une tigresse,

I'm a tiger A lot of men have come my way,

Je suis une tigresse, beaucoup d'hommes sont venus sur mon chemin,

Thinking that I'm easy prey,

Pensant que j'étais une proie facile,

But you'll never tame this child, she loves running wild.

Mais tu n'apprivoiseras jamais cette enfant, elle adore courir sauvage.

You won't cage me in, just stick around,

Tu ne me mettras pas en cage, reste juste,

See the fun begin I'm a tiger,

Regarde le plaisir commencer Je suis une tigresse,

I'm a tiger, I'm a tiger, I'm a tiger...

Je suis une tigresse, je suis une tigresse, je suis une tigresse...

Rate the translation

Writer(s): Smith Reginald Leonard, Scott Ronald J H

Album

To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]

date of release

31-01-2005

1 Cry Like A Baby - 2005 Remastered Version
2 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered Version
3 Best Of Both Worlds - 2005 Remastered Version
4 Me the Peaceful Heart - 2005 Remastered Version
5 Show Me - 2005 Remastered Version
6 Where Did You Come From - 2005 Remastered Version
7 Gimme Some Lovin' - 2005 Remastered Version
8 I Started A Joke - 2005 Remastered Version
9 Come September - 2005 Remastered Version
10 A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version
11 I Can't Go On Living Without Your Love - 2005 Remastered Version
12 Are You Ready For Love - 2005 Remastered Version
13 The Boy Next Door - 2005 Remastered Version
14 Without Him - 2005 Remastered Version
15 Morning Dew - 2005 Remastered Version
16 Day Tripper - 2005 Remastered Version
17 Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version
18 To Love Somebody - 2005 Remastered Version
19 The Boat That I Row - 2005 Remastered Version
20 Let's Pretend - 2005 Remastered Version
21 Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version
22 Lookout - 2005 Remastered Version
23 Boy - 2005 Remastered Version
24 Sad Memories - 2005 Remastered Version
25 I'm A Tiger - 2005 Remastered Version
26 To Sir With Love (From 'To Sir With Love') - 2005 Remastered Version
27 Boom Bang A Bang - French Version;2005 Remastered Version
28 You And I - Single Version; 2005 Remastered Version
29 You And I - ; 2005 Remastered Version
30 Rattler (2005 Remastered Version)
31 Dreary Days and Nights (2005 Remastered Version)
32 March! (2005 Remastered Version)
33 Boom Bang A Bang - Italian Version;2005 Remastered Version
34 Mighty Quinn (2005 Remastered Version)
35 My Ain Folk (2005 Remastered Version)
36 Why Did I Choose You (2005 Remastered Version)
37 Betcha (2005 Remastered Version)
38 This Time (Bistro) [From "Hot Millions"] [2005 Remastered Version]
39 I Keep Forgettin' (2005 Remastered Version)

More albums