Lyrics and translation Lulu - Leave A Little Love

Leave A Little Love

If I'm just a toy, you're gonna play with.
If I'm not the girl, you're gonna stay with.
Then don't take all my love,
Don't let me give you all my love,
Oh, no no no,

Cause I want you to Leave a Little Love
In my heart,
Yeah, Leave A Little Love
So when we part,
If I meet someone new,
Someway, someday,
Baby then I'll have a Little Love
To give to him right away.

If I'm just a clown, you're having fun with.
You'll just put me down, when I am done with,
Well darlin' that's ok, but there is one thing I must say,
Oh darlin' please,

Well I want you to Leave a Little Love
In my heart,
Leave A Little Love
So when we part,
If I meet someone new,
Someway, someday,
I'll have a Little Love
To give to him right away.

I'll have a Little Love
To give to him right away

Laisse un peu d'amour

Si je ne suis qu'un jouet, tu vas jouer avec moi.
Si je ne suis pas la fille avec qui tu vas rester,
Alors ne prends pas tout mon amour,
Ne me laisse pas te donner tout mon amour,
Oh, non non non,

Parce que je veux que tu laisses un peu d'amour
Dans mon cœur,
Ouais, laisse un peu d'amour
Alors quand nous nous séparerons,
Si je rencontre quelqu'un de nouveau,
D'une manière ou d'une autre, un jour,
Bébé, alors j'aurai un peu d'amour
À lui donner tout de suite.

Si je ne suis qu'un clown, tu t'amuses avec moi.
Tu me mettras juste à terre, quand j'aurai fini,
Eh bien chéri, c'est bon, mais il y a une chose que je dois dire,
Oh chéri, s'il te plaît,

Eh bien je veux que tu laisses un peu d'amour
Dans mon cœur,
Laisse un peu d'amour
Alors quand nous nous séparerons,
Si je rencontre quelqu'un de nouveau,
D'une manière ou d'une autre, un jour,
J'aurai un peu d'amour
À lui donner tout de suite.

J'aurai un peu d'amour
À lui donner tout de suite