Lulu - Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Lulu Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version

Lulu - Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version

Lyrics and translation Lulu - Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version




Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version
L'amour aime à aimer, aimer - Version remasterisée 2005
Love loves to love love to love love to love (love)
L'amour aime à aimer aimer aimer aimer aimer (aimer)
Love loves to love love to love love to love (love)
L'amour aime à aimer aimer aimer aimer aimer (aimer)
Some people live within the world
Certaines personnes vivent dans le monde
And some people live without it (hey)
Et certaines personnes vivent sans (hé)
Some people got to whisper their love
Certaines personnes doivent murmurer leur amour
And some people they gotta shout it (hey)
Et certaines personnes doivent le crier (hé)
One thing they have in common is
Une chose qu'ils ont en commun est
They all talk a lot about it
Ils parlent beaucoup de ça
Everybody wants it or has it or holds it
Tout le monde le veut ou l'a ou le possède
But as for me I doubt it
Mais quant à moi, j'en doute
Love loves to love love to love love to love (love)
L'amour aime à aimer aimer aimer aimer aimer (aimer)
Love loves to love love to love love to love (love)
L'amour aime à aimer aimer aimer aimer aimer (aimer)
The tiger in the zoo loves the other tiger too
Le tigre au zoo aime l'autre tigre aussi
And the keeper loves a lady who is dead
Et le gardien aime une femme qui est morte
Hes matched to the king loves
Il est assorti au roi qui aime
Who's matched to the queen of blues hung up on red (tight)
Qui est assorti à la reine du blues accrochée au rouge (serré)
You love someone who loves someone else
Tu aimes quelqu'un qui aime quelqu'un d'autre
In your heart it feels like lead
Dans ton cœur, ça fait comme du plomb
Everyone wants someone
Tout le monde veut quelqu'un
But the universe loves everyone that's why I said
Mais l'univers aime tout le monde, c'est pourquoi j'ai dit
Love loves to love love to love love to love (love)
L'amour aime à aimer aimer aimer aimer aimer (aimer)
Love loves to love love to love love to love (love)
L'amour aime à aimer aimer aimer aimer aimer (aimer)
It really doesn't matter what the guys like
Ce n'est pas vraiment important ce que les mecs aiment
If he's a give or taker or a user
S'il est un donneur ou un preneur ou un utilisateur
Everyone wins or loses at love
Tout le monde gagne ou perd en amour
But love is never the loser
Mais l'amour n'est jamais le perdant
All you gotta do is whisper the words
Tout ce que tu as à faire, c'est murmurer les mots
And everybody understands you
Et tout le monde te comprend
Love is an excuse for having extra tears
L'amour est une excuse pour avoir des larmes supplémentaires
That anything you'll do will hand you
Que quoi que tu fasses, tu te donneras
Love loves to love love to love love to love (love)
L'amour aime à aimer aimer aimer aimer aimer (aimer)
Love loves to love love to love love to love (love)
L'amour aime à aimer aimer aimer aimer aimer (aimer)




Writer(s): Thomas, Don, Levitt, Estelle
Lulu - To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]
Album
To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]
date of release
31-01-2005

1 Cry Like A Baby - 2005 Remastered Version
2 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered Version
3 Best Of Both Worlds - 2005 Remastered Version
4 Me the Peaceful Heart - 2005 Remastered Version
5 Show Me - 2005 Remastered Version
6 Where Did You Come From - 2005 Remastered Version
7 Gimme Some Lovin' - 2005 Remastered Version
8 I Started A Joke - 2005 Remastered Version
9 Come September - 2005 Remastered Version
10 A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version
11 I Can't Go On Living Without Your Love - 2005 Remastered Version
12 Are You Ready For Love - 2005 Remastered Version
13 The Boy Next Door - 2005 Remastered Version
14 Without Him - 2005 Remastered Version
15 Morning Dew - 2005 Remastered Version
16 Day Tripper - 2005 Remastered Version
17 Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version
18 To Love Somebody - 2005 Remastered Version
19 The Boat That I Row - 2005 Remastered Version
20 Let's Pretend - 2005 Remastered Version
21 Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version
22 Lookout - 2005 Remastered Version
23 Boy - 2005 Remastered Version
24 Sad Memories - 2005 Remastered Version
25 I'm A Tiger - 2005 Remastered Version
26 To Sir With Love (From 'To Sir With Love') - 2005 Remastered Version
27 Boom Bang A Bang - French Version;2005 Remastered Version
28 You And I - Single Version; 2005 Remastered Version
29 You And I - ; 2005 Remastered Version
30 Rattler (2005 Remastered Version)
31 Dreary Days and Nights (2005 Remastered Version)
32 March! (2005 Remastered Version)
33 Boom Bang A Bang - Italian Version;2005 Remastered Version
34 Mighty Quinn (2005 Remastered Version)
35 My Ain Folk (2005 Remastered Version)
36 Why Did I Choose You (2005 Remastered Version)
37 Betcha (2005 Remastered Version)
38 This Time (Bistro) [From "Hot Millions"] [2005 Remastered Version]
39 I Keep Forgettin' (2005 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.