Me The Peaceful Heart - 2002 Remastered Version - Lulutranslation in Russian
Sittin'
in
the
shade
of
a
rain
soaked
orange
blossom
Сижу
в
тени
мокрого
от
дождя
апельсинового
дерева,
Wonderin'
which
way
I
can
turn
my
sorrow
Думаю,
куда
мне
деть
свою
печаль.
Now
he's
left
me
behind
Теперь
ты
оставил
меня,
Countin'
my
bridges
and
wonderin'
which
way
to
cross
'em
Считаю
мосты
и
думаю,
какой
из
них
перейти.
Thinkin'
of
a
way
I
can
stop
myself
from
cryin'
Ищу
способ
перестать
плакать.
Thinking
'bout
love
that
brought
us
together
Думаю
о
любви,
что
свела
нас
вместе,
Thinking
'bout
love
that
keeps
us
apart
Думаю
о
любви,
что
разлучает
нас.
Wonderin'
why
the
stormy
weather
Спрашиваю
себя,
почему
ненастье
Always
finds
me,
the
peaceful
heart
Всегда
находит
меня,
мирное
сердце.
Good
times,
bad
times,
sometimes
I
used
to
be
happy
Хорошие
времена,
плохие
времена,
иногда
я
бывала
счастлива,
Everything
swung,
even
bells
rung
for
me
Всё
шло
как
по
маслу,
даже
колокола
звонили
для
меня.
Life
was
going
my
way
Жизнь
шла
своим
чередом.
Sunshine,
moonshine,
what's
the
use
of
bein'
happy
Солнце,
луна,
какой
смысл
быть
счастливой,
When
all
the
time
you
know
it's
just
got
to
fade
away
Когда
всё
время
знаешь,
что
это
просто
должно
исчезнуть.
Thinkin'
'bout
love
that
brought
us
together
Думаю
о
любви,
что
свела
нас
вместе,
Thinkin'
'bout
love
that
keeps
us
apart
Думаю
о
любви,
что
разлучает
нас.
Wonderin'
why
the
stormy
weather
Спрашиваю
себя,
почему
ненастье
Always
finds
me,
the
peaceful
heart
Всегда
находит
меня,
мирное
сердце.
Thinkin'
'bout
love
that
brought
us
together
Думаю
о
любви,
что
свела
нас
вместе,
Thinkin'
'bout
love
that
keeps
us
apart
Думаю
о
любви,
что
разлучает
нас.
Wonderin'
why
the
stormy
weather
Спрашиваю
себя,
почему
ненастье
Always
finds
me,
the
peaceful
heart
Всегда
находит
меня,
мирное
сердце.
Rate the translation
1
All I Have To Do Is Dream
2 Swinging On A Star
3 L.O.D. (Love on Delivery)
4 Let Me Show You Who I Am
5 Good Vibrations - 1995 Remastered Version
6 Tennessee Waltz
7 Bottle of Wine
8 Good Luck Charm
9 Keep Searchin' (We'll Follow the Sun)
10 Ain't She Sweet (U.S. Version)
11 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
12 Me The Peaceful Heart - 2002 Remastered Version
13 Hey Pleasure Man
14 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
15 If I Only Had Time
16 Detroit City
17 Young World - 2005 Remastered Version
18 Take Good Care Of My Baby - 2000 Remastered Version
19 A Well Respected Man
20 The Entertainer
21 To Susan on The West Coast Waiting
22 Dance To The Beats
23 I Am an Astronaut
24 A Summer Prayer for Peace
25 Shake a Hand
26 Where Did Our Love Go
27 Bring It On Home to Me
28 Mama Loo - Remastered
29 What About Me - Live at the National Arts Centre
30 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
31 That's the Way
32 (Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher
33 Diggity Doggety
34 The Harem
35 Monkey Song
36 Woodstock
37 The Rain, The Park & Other Things - Single Version
38 Billy, Don't Be A Hero
39 Sleep Little Girl (Single Version)
40 The Free Electric Band
41 Sandy
42 Yellow River
43 Running Bear
44 Gimme Dat Ding
45 I'm Gonna Knock on Your Door
46 War
47 Sugar Baby Love
48 The Girl I Knew Somewhere (Single / Album Version)
49 Should I (Have Loved You) - 2008 Remastered Version
50 Cinderella Rockefella
51 Little Arrows
52 Bad To Me - 1998 Remastered Version
53 Words Enough To Tell You
54 Tower Of Strength - 1995 Remastered Version
55 Over and Over
56 Excerpt From A Teenage Opera - 2009 Remastered Version
57 The Birds In the Sky
58 Walking
59 Violetta
60 No Response
61 Half Breed
62 Thank U Very Much (1998 Remastered Version)
63 Sayonara
64 One Way Ticket
65 Are You Ready?
66 Blue Eyes
67 Beautiful Sunday - Single Version
68 Suddenly You Love Me (Uno Tranquillo)
2 Swinging On A Star
3 L.O.D. (Love on Delivery)
4 Let Me Show You Who I Am
5 Good Vibrations - 1995 Remastered Version
6 Tennessee Waltz
7 Bottle of Wine
8 Good Luck Charm
9 Keep Searchin' (We'll Follow the Sun)
10 Ain't She Sweet (U.S. Version)
11 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
12 Me The Peaceful Heart - 2002 Remastered Version
13 Hey Pleasure Man
14 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
15 If I Only Had Time
16 Detroit City
17 Young World - 2005 Remastered Version
18 Take Good Care Of My Baby - 2000 Remastered Version
19 A Well Respected Man
20 The Entertainer
21 To Susan on The West Coast Waiting
22 Dance To The Beats
23 I Am an Astronaut
24 A Summer Prayer for Peace
25 Shake a Hand
26 Where Did Our Love Go
27 Bring It On Home to Me
28 Mama Loo - Remastered
29 What About Me - Live at the National Arts Centre
30 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
31 That's the Way
32 (Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher
33 Diggity Doggety
34 The Harem
35 Monkey Song
36 Woodstock
37 The Rain, The Park & Other Things - Single Version
38 Billy, Don't Be A Hero
39 Sleep Little Girl (Single Version)
40 The Free Electric Band
41 Sandy
42 Yellow River
43 Running Bear
44 Gimme Dat Ding
45 I'm Gonna Knock on Your Door
46 War
47 Sugar Baby Love
48 The Girl I Knew Somewhere (Single / Album Version)
49 Should I (Have Loved You) - 2008 Remastered Version
50 Cinderella Rockefella
51 Little Arrows
52 Bad To Me - 1998 Remastered Version
53 Words Enough To Tell You
54 Tower Of Strength - 1995 Remastered Version
55 Over and Over
56 Excerpt From A Teenage Opera - 2009 Remastered Version
57 The Birds In the Sky
58 Walking
59 Violetta
60 No Response
61 Half Breed
62 Thank U Very Much (1998 Remastered Version)
63 Sayonara
64 One Way Ticket
65 Are You Ready?
66 Blue Eyes
67 Beautiful Sunday - Single Version
68 Suddenly You Love Me (Uno Tranquillo)
Attention! Feel free to leave feedback.