Sad Memories - Lulu translation in German

Sad Memories

Nobody wants sad memories
No, no, no, nobody wants sad memories
If things are looking sad
Why think of you and add
To build up more sad memories
Oh, no, no, why build up more sad memories?

I walked along the street yesterday
Talking to myself as I just walked alone
I laughed and joked and spoke for fun
Never did I think of you and I
You did me wrong, oh baby

Nobody wants sad memories
No, no, no, nobody wants sad memories
If things are looking sad
Why think of you and add
To build up more sad memories
No, no, no, why build up more sad memories?

I'm trying to see myself all the time
From a bond that constantly reminds me of you
I must give up the thoughts I have
And try finding someone to make me forget you

Yea, baby, nobody wants sad memories
Mmmm, nobody wants sad memories
If things are looking sad
Why think of you and add
To build up more sad memories
No, no, no, why build up more sad memories?
Oh, oh, oha, why build up more sad memories?
No, no, no, why build up more sad memories?

Traurige Erinnerungen

Niemand will traurige Erinnerungen
Nein, nein, nein, niemand will traurige Erinnerungen
Wenn alles traurig scheint
Warum an dich denken und
Noch mehr traurige Erinnerungen schaffen
Oh nein, nein, warum mehr traurige Erinnerungen schaffen?

Gestern ging ich die Straße entlang
Redete mit mir selbst, während ich allein ging
Ich lachte und scherzte, sprach nur zum Spaß
Nie dachte ich an dich und mich
Du hast mir unrecht getan, oh Baby

Niemand will traurige Erinnerungen
Nein, nein, nein, niemand will traurige Erinnerungen
Wenn alles traurig scheint
Warum an dich denken und
Noch mehr traurige Erinnerungen schaffen
Nein, nein, nein, warum mehr traurige Erinnerungen schaffen?

Ich versuche, mich ständig zu befreien
Von einer Bindung, die mich immer an dich erinnert
Ich muss die Gedanken aufgeben
Und jemanden finden, der dich vergessen lässt

Ja, Baby, niemand will traurige Erinnerungen
Mmmm, niemand will traurige Erinnerungen
Wenn alles traurig scheint
Warum an dich denken und
Noch mehr traurige Erinnerungen schaffen
Nein, nein, nein, warum mehr traurige Erinnerungen schaffen?
Oh, oh, oha, warum mehr traurige Erinnerungen schaffen?
Nein, nein, nein, warum mehr traurige Erinnerungen schaffen?