Lulu - Sad Memories - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lulu - Sad Memories




Sad Memories
Грустные воспоминания
Nobody wants sad memories
Никому не нужны грустные воспоминания
No, no, no, nobody wants sad memories
Нет, нет, нет, никому не нужны грустные воспоминания
If things are looking sad
Если всё выглядит грустно
Why think of you and add
Зачем думать о тебе и добавлять
To build up more sad memories
Ещё больше грустных воспоминаний
Oh, no, no, why build up more sad memories?
О, нет, нет, зачем копить ещё больше грустных воспоминаний?
I walked along the street yesterday
Я шла по улице вчера
Talking to myself as I just walked alone
Разговаривая сама с собой, просто шла одна
I laughed and joked and spoke for fun
Я смеялась, шутила, говорила для забавы
Never did I think of you and I
Я совсем не думала о нас с тобой
You did me wrong, oh baby
Ты поступил со мной плохо, милый
Nobody wants sad memories
Никому не нужны грустные воспоминания
No, no, no, nobody wants sad memories
Нет, нет, нет, никому не нужны грустные воспоминания
If things are looking sad
Если всё выглядит грустно
Why think of you and add
Зачем думать о тебе и добавлять
To build up more sad memories
Ещё больше грустных воспоминаний
No, no, no, why build up more sad memories?
Нет, нет, нет, зачем копить ещё больше грустных воспоминаний?
I'm trying to see myself all the time
Я всё время пытаюсь освободиться
From a bond that constantly reminds me of you
От оков, которые постоянно напоминают мне о тебе
I must give up the thoughts I have
Я должна отбросить мысли о тебе
And try finding someone to make me forget you
И попытаться найти кого-то, кто поможет мне забыть тебя
Yea, baby, nobody wants sad memories
Да, милый, никому не нужны грустные воспоминания
Mmmm, nobody wants sad memories
Мммм, никому не нужны грустные воспоминания
If things are looking sad
Если всё выглядит грустно
Why think of you and add
Зачем думать о тебе и добавлять
To build up more sad memories
Ещё больше грустных воспоминаний
No, no, no, why build up more sad memories?
Нет, нет, нет, зачем копить ещё больше грустных воспоминаний?
Oh, oh, oha, why build up more sad memories?
О, о, о-а, зачем копить ещё больше грустных воспоминаний?
No, no, no, why build up more sad memories?
Нет, нет, нет, зачем копить ещё больше грустных воспоминаний?





Writer(s): Mark London


Attention! Feel free to leave feedback.