Lyrics and translation Lulu - Surprise Surprise

Surprise Surprise

You've been telling lies
I can tell it in your eyes
You walked out last night
You've been telling lies
That I had wrapped it up with you
But surprise, surprise
Surprise, surprise
I never wanted you that bad

Cause I know you was telling lies
Know you was telling lies
I could see it in your eyes

Why did you have to go and fool
After we had got along so fine
But surprise, surprise
Surprise, surprise
Ain't nothing strange for me

Surprise, surprise
You've been telling lies
Surprise, surprise
You've been telling lies
Lies, lies
You've been telling lies
Lies, lies, lies, lies
Lies, lies, lies, lies

I had hoped about all of your chasing around
Thinking I was alone at night
But surprise, surprise
Surprise, surprise
You was only fooling yourself.

Surprise Surprise

Tu as dit des mensonges
Je le vois dans tes yeux
Tu es parti hier soir
Tu as dit des mensonges
Que j'avais tout fait avec toi
Mais surprise, surprise
Surprise, surprise
Je ne t'ai jamais voulu à ce point

Parce que je sais que tu as dit des mensonges
Je sais que tu as dit des mensonges
Je le vois dans tes yeux

Pourquoi as-tu dû me tromper ?
Après qu'on s'est si bien entendu ?
Mais surprise, surprise
Surprise, surprise
Ce n'est pas étrange pour moi

Surprise, surprise
Tu as dit des mensonges
Surprise, surprise
Tu as dit des mensonges
Des mensonges, des mensonges
Tu as dit des mensonges
Des mensonges, des mensonges, des mensonges, des mensonges
Des mensonges, des mensonges, des mensonges, des mensonges

J'avais espéré à propos de toutes tes courses
Pensant que j'étais seule la nuit
Mais surprise, surprise
Surprise, surprise
Tu ne faisais que te tromper toi-même.