Lulu - Sweet Memories - 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Lulu Sweet Memories - 2007 Remastered Version

Sweet Memories - 2007 Remastered Version

Lulu




Sweet Memories - 2007 Remastered Version
Сладкие воспоминания - ремастированная версия 2007 года
My world is like a river
Мой мир подобен реке,
As dark as it is deep
Темной, как ее глубина.
Night after night the past slips in
Ночь за ночью прошлое проникает,
And gathers all my sleep
И забирает весь мой сон.
My days are just an endless stream
Мои дни - лишь бесконечный поток
Of emptiness to me
Пустоты для меня,
Filled only by the fleeting moments of his memory
Заполненный лишь мимолетными мгновениями твоей памяти.
Sweet memories, oh sweet memories
Сладкие воспоминания, о, сладкие воспоминания
Mmmmm mmmm mmmm
Ммммм мммм мммм
He slipped into the silence
Ты проскользнул в тишину
Of my dreams again last night
Моих снов снова прошлой ночью.
Wandering from room to room
Блуждая из комнаты в комнату,
Keeps turning on each light
Ты включаешь каждый свет.
His laughter spills like water
Твой смех льется, как вода,
From the river to the sea
Из реки в море,
And swept away all sadness clinging to his memory
И смывает всю печаль, цепляющуюся за воспоминания о тебе.
Sweet memories
Сладкие воспоминания,
All those sweet memories
Все эти сладкие воспоминания
Mmmm mmmm mmmm
Ммммм мммм мммм




Writer(s): Mickey Newbury
Lulu - The Atco Sessions
Album
The Atco Sessions
date of release
30-10-2007

1 In the Morning (2007 Remastered Version)
2 People In Love - 2007 Remastered Version
3 After All - I Live My Life 2007 Remastered Version
4 Feelin' Alright - 2007 Remastered Version
5 Dirty Old Man - 2007 Remastered Version
6 Oh Me Oh My - I'm A Fool For You Baby 2007 Remastered Version
7 Is That You Love - 2007 Remastered Version
8 Mr. Bojangles - 2007 Remastered Version
9 Where's Eddie - 2007 Remastered Version
10 Sweep Around Your Own Back Door (2007 Remastered Version)
11 Good Day Sunshine - 2007 Remastered Single Version
12 After the Feeling Is Gone (2007 Remastered Single Version)
13 I Don't Care Anymore - 2007 Remastered Version
14 Please Stay - Don't Go 2007 Remastered Version
15 Melody Fair - 2007 Remastered Version
16 Take Good Care of Yourself - 2007 Remastered Version
17 Vine Street (2007 Remastered Version)
18 Povera (Oh Me Oh My) (2007 Remastered Single Version)
19 Move to My Rhythm (2007 Remastered Version)
20 To The Other Woman - I'm The Other Woman 2007 Remastered Version
21 Hum A Song - From Your Heart 2007 Remastered Version
22 Love Song - Previously Unissued
23 Got to Believe in Love (2007 Remastered Early Version)
24 I Don't Care Anymore - 2007 Remastered Early Mix Version
25 Hum A Song - From Your Heart 2007 Remastered Session Version
26 Even If I Could Change (2007 Remastered Single Version)
27 You Ain't Wrong You Just Ain't Right (2007 Remastered Single Version)
28 It Takes A Real Man (To Bring Out The Woman In Me) - 2007 Remastered Single Version
29 Things Are Getting Better (Previously Unissued)
30 Sweet Memories - 2007 Remastered Version
31 Back Home - Previously Unissued
32 Everybody's Got to Clap (2007 Remastered Single Version)
33 Come Down In Time - Previously Unissued
34 Joker's Wild (Previously Unissued)
35 Got to Believe in Love (2007 Remastered Version)
36 Bury Me Down By The River - Previously Unissued
37 Saved - 2007 Remastered Version
38 Marley Purt Drive - 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.