Lulu - Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Lulu Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version

Lulu - Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version

Lyrics and translation Lulu - Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version




Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version
Prends-moi dans tes bras et aime-moi - Version remasterisée 2005
Once upon a lovely time
Il était une fois, un temps merveilleux
Many million dreams ago
Il y a bien des millions de rêves
Once there was a man in love, dear
Il était une fois, un homme amoureux, mon chéri
Many million dreams ago
Il y a bien des millions de rêves
Once he thought he had a sweetheart
Il pensait un jour avoir une chérie
Then he broke the golden rule
Puis il a brisé la règle d'or
Never take your love for granted
Ne jamais prendre son amour pour acquis
Wise men often play the fool
Les hommes sages jouent souvent les fous
Now he'd like to say I'm sorry
Maintenant, il aimerait dire "Je suis désolé"
Can't you see within his heart?
Ne vois-tu pas dans son cœur?
Without you there's no tomorrow
Sans toi, il n'y a pas de lendemain
Why should true love have to part?
Pourquoi le véritable amour doit-il se séparer?
Take me in your arms
Prends-moi dans tes bras
I promise to be true
Je promets d'être fidèle
Never again I'll stray
Jamais plus je ne m'égarerai
Away from you
Loin de toi
Take me in your arms
Prends-moi dans tes bras
I promise to be true
Je promets d'être fidèle
Never again I'll stray
Jamais plus je ne m'égarerai
Away from you
Loin de toi




Writer(s): B. Strong, R. Penzabene, C. Grant
Lulu - To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]
Album
To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]
date of release
31-01-2005

1 Cry Like A Baby - 2005 Remastered Version
2 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered Version
3 Best Of Both Worlds - 2005 Remastered Version
4 Me the Peaceful Heart - 2005 Remastered Version
5 Show Me - 2005 Remastered Version
6 Where Did You Come From - 2005 Remastered Version
7 Gimme Some Lovin' - 2005 Remastered Version
8 I Started A Joke - 2005 Remastered Version
9 Come September - 2005 Remastered Version
10 A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version
11 I Can't Go On Living Without Your Love - 2005 Remastered Version
12 Are You Ready For Love - 2005 Remastered Version
13 The Boy Next Door - 2005 Remastered Version
14 Without Him - 2005 Remastered Version
15 Morning Dew - 2005 Remastered Version
16 Day Tripper - 2005 Remastered Version
17 Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version
18 To Love Somebody - 2005 Remastered Version
19 The Boat That I Row - 2005 Remastered Version
20 Let's Pretend - 2005 Remastered Version
21 Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version
22 Lookout - 2005 Remastered Version
23 Boy - 2005 Remastered Version
24 Sad Memories - 2005 Remastered Version
25 I'm A Tiger - 2005 Remastered Version
26 To Sir With Love (From 'To Sir With Love') - 2005 Remastered Version
27 Boom Bang A Bang - French Version;2005 Remastered Version
28 You And I - Single Version; 2005 Remastered Version
29 You And I - ; 2005 Remastered Version
30 Rattler (2005 Remastered Version)
31 Dreary Days and Nights (2005 Remastered Version)
32 March! (2005 Remastered Version)
33 Boom Bang A Bang - Italian Version;2005 Remastered Version
34 Mighty Quinn (2005 Remastered Version)
35 My Ain Folk (2005 Remastered Version)
36 Why Did I Choose You (2005 Remastered Version)
37 Betcha (2005 Remastered Version)
38 This Time (Bistro) [From "Hot Millions"] [2005 Remastered Version]
39 I Keep Forgettin' (2005 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.