Lulu - To Love Somebody - 2005 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Lulu To Love Somebody - 2005 Remastered Version

Lulu - To Love Somebody - 2005 Remastered Version

Lyrics and translation Lulu - To Love Somebody - 2005 Remastered Version




To Love Somebody - 2005 Remastered Version
Aimer Quelqu'un - Version remasterisée 2005
There's a light
Il y a une lumière
A certain kind of light
Une certaine lumière
That never shone on me
Qui ne s'est jamais posée sur moi
I want my life to be
Je veux que ma vie soit
Lived with you, lived with you
Vécue avec toi, vécue avec toi
There's a way
Il y a un chemin
Everybody say
Tout le monde dit
To do each and every little thing
Pour faire chaque petite chose
But what does it bring
Mais qu'est-ce que ça apporte
If I ain't got you, ain't got
Si je ne t'ai pas, ne t'ai pas
You don't know what it's like
Tu ne sais pas ce que c'est
Baby, you don't know what it's like
Bébé, tu ne sais pas ce que c'est
To love somebody, to love somebody
D'aimer quelqu'un, d'aimer quelqu'un
The way I love you
Comme je t'aime
In my brain
Dans mon esprit
I see your face again
Je vois ton visage à nouveau
I know my frame of mind
Je connais mon état d'esprit
You ain't got to be so blind
Tu n'as pas besoin d'être si aveugle
And I'm blind, so very blind
Et je suis aveugle, tellement aveugle
I'm a man
Je suis une femme
Can't you see what I am
Ne vois-tu pas qui je suis
I live and breathe for you
Je vis et respire pour toi
But what good does it do
Mais à quoi bon
If I ain't got you, ain't got you
Si je ne t'ai pas, ne t'ai pas
You don't know what it's like
Tu ne sais pas ce que c'est
Baby, you don't know what it's like
Bébé, tu ne sais pas ce que c'est
To love somebody, to love somebody
D'aimer quelqu'un, d'aimer quelqu'un
The way I love you
Comme je t'aime
Oh yeah
Oh oui
You don't know what it's like
Tu ne sais pas ce que c'est
Baby you don't know what it's like
Bébé tu ne sais pas ce que c'est
To love somebody, to love somebody
D'aimer quelqu'un, d'aimer quelqu'un
To love somebody, oh yeah
D'aimer quelqu'un, oh oui
The way I love you
Comme je t'aime
You don't know, you don't know
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
To love somebody, to love somebody
D'aimer quelqu'un, d'aimer quelqu'un
You don't know, ooh
Tu ne sais pas, ooh
To love somebody, to love somebody
D'aimer quelqu'un, d'aimer quelqu'un
The way I love you
Comme je t'aime




Writer(s): Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb, Scott William Matthew
Lulu - To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]
Album
To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]
date of release
31-01-2005

1 Cry Like A Baby - 2005 Remastered Version
2 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered Version
3 Best Of Both Worlds - 2005 Remastered Version
4 Me the Peaceful Heart - 2005 Remastered Version
5 Show Me - 2005 Remastered Version
6 Where Did You Come From - 2005 Remastered Version
7 Gimme Some Lovin' - 2005 Remastered Version
8 I Started A Joke - 2005 Remastered Version
9 Come September - 2005 Remastered Version
10 A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version
11 I Can't Go On Living Without Your Love - 2005 Remastered Version
12 Are You Ready For Love - 2005 Remastered Version
13 The Boy Next Door - 2005 Remastered Version
14 Without Him - 2005 Remastered Version
15 Morning Dew - 2005 Remastered Version
16 Day Tripper - 2005 Remastered Version
17 Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version
18 To Love Somebody - 2005 Remastered Version
19 The Boat That I Row - 2005 Remastered Version
20 Let's Pretend - 2005 Remastered Version
21 Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version
22 Lookout - 2005 Remastered Version
23 Boy - 2005 Remastered Version
24 Sad Memories - 2005 Remastered Version
25 I'm A Tiger - 2005 Remastered Version
26 To Sir With Love (From 'To Sir With Love') - 2005 Remastered Version
27 Boom Bang A Bang - French Version;2005 Remastered Version
28 You And I - Single Version; 2005 Remastered Version
29 You And I - ; 2005 Remastered Version
30 Rattler (2005 Remastered Version)
31 Dreary Days and Nights (2005 Remastered Version)
32 March! (2005 Remastered Version)
33 Boom Bang A Bang - Italian Version;2005 Remastered Version
34 Mighty Quinn (2005 Remastered Version)
35 My Ain Folk (2005 Remastered Version)
36 Why Did I Choose You (2005 Remastered Version)
37 Betcha (2005 Remastered Version)
38 This Time (Bistro) [From "Hot Millions"] [2005 Remastered Version]
39 I Keep Forgettin' (2005 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.