Lulu - Where The Poor Boys Dance - Almighty Mix - translation of the lyrics into German




Where The Poor Boys Dance - Almighty Mix
Wo die armen Jungs tanzen - Almighty Mix
Believe life's a journey
Glaub daran, das Leben ist eine Reise
Which road will you travel on
Welchen Weg wirst du gehen
One road leads to heaven
Ein Weg führt in den Himmel
One road only leads you wrong
Ein Weg führt dich nur in die Irre
How come it don't make no sense
Wie kommt es, dass es keinen Sinn ergibt
Where did my contentment go
Wohin ist meine Zufriedenheit gegangen
Is this a loss of innocence
Ist das ein Verlust der Unschuld
Heaven only knows
Nur der Himmel weiß es
Take me where the poor boys dance
Bring mich dorthin, wo die armen Jungs tanzen
Back to where it all began
Zurück dorthin, wo alles begann
I need to find out who I am
Ich muss herausfinden, wer ich bin
Something that'll live back there
Etwas, das dort hinten leben wird
Out there in the cool night air
Draußen in der kühlen Nachtluft
I just need to know that someone cares
Ich muss nur wissen, dass jemandem etwas an mir liegt
(Oh, do you still care for me)
(Oh, liegt dir noch etwas an mir?)
Sometimes, in the morning
Manchmal, am Morgen
I can still remember dreams
Kann ich mich noch an Träume erinnern
When I really listen
Wenn ich wirklich zuhöre
Understand just what they mean
Verstehe ich genau, was sie bedeuten
I gotta cut the ties that bind
Ich muss die Bande zerschneiden, die mich binden
Let the riches go
Den Reichtum gehen lassen
How can I ignore the signs
Wie kann ich die Zeichen ignorieren
Calling me back home
Die mich nach Hause rufen
Take me where the poor boys dance
Bring mich dorthin, wo die armen Jungs tanzen
Back to where it all began
Zurück dorthin, wo alles begann
I need to find out who I am
Ich muss herausfinden, wer ich bin
Something that'll live back there
Etwas, das dort hinten leben wird
Out there in the cool night air
Draußen in der kühlen Nachtluft
I just need to know that someone cares
Ich muss nur wissen, dass jemandem etwas an mir liegt
Sometimes, I'm lost in a separate world
Manchmal bin ich in einer anderen Welt verloren
But the ghosts of the past
Aber die Geister der Vergangenheit
Just won't let me go
Lassen mich einfach nicht los
So take me where the poor boys dance
Also bring mich dorthin, wo die armen Jungs tanzen
Take me where the poor boys dance
Bring mich dorthin, wo die armen Jungs tanzen
(Oh, I'm going home) I'm finally coming home
(Oh, ich gehe nach Hause) Ich komme endlich nach Hause
(Where the poor boys dance) don't let go
(Wo die armen Jungs tanzen) lass nicht los
I'm finally coming home (where the poor boys dance)
Ich komme endlich nach Hause (wo die armen Jungs tanzen)
(Ohh, I'm going home)
(Ohh, ich gehe nach Hause)
Where the poor boys dance
Wo die armen Jungs tanzen





Writer(s): David Michael Tyson, William Macdonald Lawrie, Cairns Lulu Kennedy


Attention! Feel free to leave feedback.