Lulu - Without Him - 2005 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Lulu Without Him - 2005 Remastered Version

Lulu - Without Him - 2005 Remastered Version

Lyrics and translation Lulu - Without Him - 2005 Remastered Version




I spend the night in the chair
Я провожу ночь в кресле.
Thinking that he′ll be there
Думая, что он будет там.
But he never comes
Но он никогда не приходит.
I wake up to wipe the sleep from my eyes
Я просыпаюсь, чтобы стереть сон с глаз.
And I rise to face another day without him
И я встаю, чтобы встретить Новый День без него.
It's just no good anymore
Это больше не годится.
When you walk in the door of an empty room
Когда ты входишь в дверь пустой комнаты
And go inside and set a table for one
Зайди в дом и накрой стол на одного.
It′s no fun when you spend a day without him
Это не весело, когда ты проводишь день без него.
We burst the pretty balloons
Мы лопаем прелестные шарики.
Took us to the moon
Унес нас на Луну.
Such a beautiful thing
Такая красивая вещь
But it's ended now
Но теперь все кончено.
And it sounds like a lie if I say
И это будет похоже на ложь, если я скажу:
I rather die than live without him
Я лучше умру, чем буду жить без него.
Love is a beautiful song
Любовь-это прекрасная песня.
When it knows how to swing
Когда он умеет раскачиваться
And it moves like a clock
И он движется, как часы.
With the hands on the clock
Со стрелками на часах.
And tell the love is to part
И скажи, что любовь-это расставание.
It's breaking my heart
Это разбивает мне сердце.
To have to spend another day without him
Провести еще один день без него.
Can′t go on without him
Я не могу жить без него.
There′s no song without him
Без него нет песни.
It's all wrong about him
В нем все не так.
Can′t go on without him
Я не могу жить без него.
It's all wrong without him...
Без него все не так...
Repeat the last verse and fade.
Повтори последний куплет и исчезни.




Writer(s): Harry Nilsson
Lulu - To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]
Album
To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]
date of release
31-01-2005

1 Cry Like A Baby - 2005 Remastered Version
2 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered Version
3 Best Of Both Worlds - 2005 Remastered Version
4 Me the Peaceful Heart - 2005 Remastered Version
5 Show Me - 2005 Remastered Version
6 Where Did You Come From - 2005 Remastered Version
7 Gimme Some Lovin' - 2005 Remastered Version
8 I Started A Joke - 2005 Remastered Version
9 Come September - 2005 Remastered Version
10 A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version
11 I Can't Go On Living Without Your Love - 2005 Remastered Version
12 Are You Ready For Love - 2005 Remastered Version
13 The Boy Next Door - 2005 Remastered Version
14 Without Him - 2005 Remastered Version
15 Morning Dew - 2005 Remastered Version
16 Day Tripper - 2005 Remastered Version
17 Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version
18 To Love Somebody - 2005 Remastered Version
19 The Boat That I Row - 2005 Remastered Version
20 Let's Pretend - 2005 Remastered Version
21 Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version
22 Lookout - 2005 Remastered Version
23 Boy - 2005 Remastered Version
24 Sad Memories - 2005 Remastered Version
25 I'm A Tiger - 2005 Remastered Version
26 To Sir With Love (From 'To Sir With Love') - 2005 Remastered Version
27 Boom Bang A Bang - French Version;2005 Remastered Version
28 You And I - Single Version; 2005 Remastered Version
29 You And I - ; 2005 Remastered Version
30 Rattler (2005 Remastered Version)
31 Dreary Days and Nights (2005 Remastered Version)
32 March! (2005 Remastered Version)
33 Boom Bang A Bang - Italian Version;2005 Remastered Version
34 Mighty Quinn (2005 Remastered Version)
35 My Ain Folk (2005 Remastered Version)
36 Why Did I Choose You (2005 Remastered Version)
37 Betcha (2005 Remastered Version)
38 This Time (Bistro) [From "Hot Millions"] [2005 Remastered Version]
39 I Keep Forgettin' (2005 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.