Lulu - You And I - Single Version; 2005 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Lulu You And I - Single Version; 2005 Remastered Version

Lulu - You And I - Single Version; 2005 Remastered Version

Lyrics and translation Lulu - You And I - Single Version; 2005 Remastered Version




You And I - Single Version; 2005 Remastered Version
Ты и я - Одиночная версия; Обновленная версия 2005 года
You and I just don't seem to get along
Мы с тобой, кажется, не ладим,
Could be we must have started all out wrong all way back
Возможно, мы начали не с той ноги давным-давно,
Year long ago
Целый год назад.
You and I don't know why we even bother
Мы с тобой не знаем, зачем вообще пытаемся,
We seem to bring out the worst things in each other
Кажется, мы пробуждаем друг в друге худшее,
So much baby, so much
Так сильно, милый, так сильно.
But I know it's not my fault
Но я знаю, что это не моя вина,
I know I tried so hard to judge fairly everything that I see
Я знаю, что изо всех сил старалась судить справедливо обо всем, что вижу,
Try to find out if it's you or me
Пыталась понять, в тебе ли дело или во мне.
But I want things to work out
Но я хочу, чтобы все наладилось,
I think they would if only
Думаю, так бы и было, если бы только
We just give another chance
Мы дали друг другу еще один шанс.
If so I think it would enhance
Если так, думаю, это пошло бы нам на пользу,
We could be together
Мы могли бы быть вместе,
You and I
Ты и я.
Forget it!
Забудь!
You and I too well brought up lucky beings
Мы с тобой слишком хорошо воспитаны, удачливые создания,
We'd do well by each other never see you again
Мы бы прекрасно прожили друг без друга, никогда больше не увидимся.
You and I have to go our seperate ways
Мы с тобой должны идти разными путями,
I found out being nice just doesn't play anymore
Я поняла, что быть милой больше не в моде,
No anymore
Больше нет.
But I know it's not my fault
Но я знаю, что это не моя вина,
I know I tried so hard to judge fairly everything that I see
Я знаю, что изо всех сил старалась судить справедливо обо всем, что вижу,
Try to find out if it's you or me
Пыталась понять, в тебе ли дело или во мне.
But I want things to work out
Но я хочу, чтобы все наладилось,
I think they would if only
Думаю, так бы и было, если бы только
We just give another chance
Мы дали друг другу еще один шанс.
If so I think it would enhance
Если так, думаю, это пошло бы нам на пользу,
We could be together
Мы могли бы быть вместе,
You and I
Ты и я.
Forget it!
Забудь!
You and I
Ты и я,
You and I
Ты и я,
You and I
Ты и я.




Writer(s): Mark Holden
Lulu - To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]
Album
To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]
date of release
31-01-2005

1 Cry Like A Baby - 2005 Remastered Version
2 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered Version
3 Best Of Both Worlds - 2005 Remastered Version
4 Me the Peaceful Heart - 2005 Remastered Version
5 Show Me - 2005 Remastered Version
6 Where Did You Come From - 2005 Remastered Version
7 Gimme Some Lovin' - 2005 Remastered Version
8 I Started A Joke - 2005 Remastered Version
9 Come September - 2005 Remastered Version
10 A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version
11 I Can't Go On Living Without Your Love - 2005 Remastered Version
12 Are You Ready For Love - 2005 Remastered Version
13 The Boy Next Door - 2005 Remastered Version
14 Without Him - 2005 Remastered Version
15 Morning Dew - 2005 Remastered Version
16 Day Tripper - 2005 Remastered Version
17 Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version
18 To Love Somebody - 2005 Remastered Version
19 The Boat That I Row - 2005 Remastered Version
20 Let's Pretend - 2005 Remastered Version
21 Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version
22 Lookout - 2005 Remastered Version
23 Boy - 2005 Remastered Version
24 Sad Memories - 2005 Remastered Version
25 I'm A Tiger - 2005 Remastered Version
26 To Sir With Love (From 'To Sir With Love') - 2005 Remastered Version
27 Boom Bang A Bang - French Version;2005 Remastered Version
28 You And I - Single Version; 2005 Remastered Version
29 You And I - ; 2005 Remastered Version
30 Rattler (2005 Remastered Version)
31 Dreary Days and Nights (2005 Remastered Version)
32 March! (2005 Remastered Version)
33 Boom Bang A Bang - Italian Version;2005 Remastered Version
34 Mighty Quinn (2005 Remastered Version)
35 My Ain Folk (2005 Remastered Version)
36 Why Did I Choose You (2005 Remastered Version)
37 Betcha (2005 Remastered Version)
38 This Time (Bistro) [From "Hot Millions"] [2005 Remastered Version]
39 I Keep Forgettin' (2005 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.