Lyrics and translation Lulu黃路梓茵 - 全都給你了

全都給你了

靠近你偷碰你的手 留下你淡淡的味道
就這樣慢慢的習慣 有你的以後
還不能太輕易鬆口 別讓你太容易到手
作的夢有你陪著我 就已經足夠
這次我 還沒把握 準備好讓你牽我
但竟然就在期待 幸福的輪廓
我們並肩走著 你看著我笑了
就在這一刻 整個世界都暫停了呦
不停的告訴自己 是不是趁現在
不在按捺 對你的崇拜 大聲說出來
噗通噗通跳著 你還那麼傻呢
但是我的心 沒保留全部都給你了呦
嚴重的懷疑自己 是不是能逃開
你寵愛 對你的依賴 都是我期待
那是愛

靠近你偷碰你的手 留下你淡淡的味道
就這樣慢慢的習慣 有你的以後
還不能太輕易鬆口 別讓你太容易到手
作的夢有你陪著我 就已經足夠
這次我 還沒把握 準備好讓你牽我
但竟然就在期待 幸福的輪廓
我們並肩走著 你看著我笑了
就在這一刻 整個世界都暫停了呦
不停的告訴自己 是不是趁現在
不在按捺 對你的崇拜 大聲說出來
噗通噗通跳著 你還那麼傻呢
但是我的心 沒保留全部都給你了呦
嚴重的懷疑自己 是不是能逃開
你寵愛 對你的依賴 都是我期待
那是愛
都是愛

Tout est à toi

Je m'approche de toi, je touche ta main, j'y laisse mon doux parfum
Ainsi, j'apprends doucement à vivre avec toi
Je ne peux pas encore me laisser aller trop facilement, je ne veux pas que tu sois trop facile à obtenir
Rêver avec toi à mes côtés me suffit déjà
Cette fois, je ne suis pas sûre, je ne suis pas prête à te laisser me tenir la main
Mais j'attends déjà avec impatience les contours de notre bonheur
On marche côte à côte, tu me souris
En ce moment précis, le monde entier s'arrête
Je me répète sans cesse : est-ce le bon moment ?
Ne plus refouler mon admiration pour toi, le crier haut et fort
Mon cœur bat la chamade, tu es si naïf
Mais mon cœur, sans rien garder, il est tout à toi
Je me demande sérieusement si je peux m'échapper
Tes tendres attentions, ma dépendance envers toi, c'est tout ce que j'attends
C'est de l'amour

Je m'approche de toi, je touche ta main, j'y laisse mon doux parfum
Ainsi, j'apprends doucement à vivre avec toi
Je ne peux pas encore me laisser aller trop facilement, je ne veux pas que tu sois trop facile à obtenir
Rêver avec toi à mes côtés me suffit déjà
Cette fois, je ne suis pas sûre, je ne suis pas prête à te laisser me tenir la main
Mais j'attends déjà avec impatience les contours de notre bonheur
On marche côte à côte, tu me souris
En ce moment précis, le monde entier s'arrête
Je me répète sans cesse : est-ce le bon moment ?
Ne plus refouler mon admiration pour toi, le crier haut et fort
Mon cœur bat la chamade, tu es si naïf
Mais mon cœur, sans rien garder, il est tout à toi
Je me demande sérieusement si je peux m'échapper
Tes tendres attentions, ma dépendance envers toi, c'est tout ce que j'attends
C'est de l'amour
C'est de l'amour