Lulu黃路梓茵 - 好喜歡你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lulu黃路梓茵 - 好喜歡你




好喜歡你
Je t'aime tellement
一個人看風景一個人拉小提琴
Je regarde le paysage seule, je joue du violon seule
因為我想你一個人不會傷心
Parce que je veux que tu ne sois pas triste tout seul
因為你是你 我最愛的那個你
Parce que tu es toi, le toi que j'aime le plus
兩個人一輩子在一起
Nous deux, ensemble pour toujours
一部好電影沒有你沒有記憶
Un bon film sans toi, sans souvenir
想要見到你永遠不會來不及
Je veux te voir, il ne sera jamais trop tard
只要我想你中間不會有距離
Tant que je pense à toi, il n'y aura pas de distance entre nous
世界上只有我最想你
Dans le monde, c'est moi qui pense le plus à toi
我的心想到你 跳不停
Mon cœur bat à ton rythme
我想大聲的說我喜歡你
Je veux crier que je t'aime
無論你身在何處 我也要去
Peu importe tu es, j'irai
我想大聲的說我喜歡你
Je veux crier que je t'aime
帶我旅行全世界 可不可以
Emmène-moi voyager partout dans le monde, s'il te plaît
我想大聲的說我喜歡你
Je veux crier que je t'aime
無論你身在何處 我也要去
Peu importe tu es, j'irai
好想大聲的說我喜歡你
Je veux crier que je t'aime
我真的快等不及 我的心都給你
Je n'en peux plus d'attendre, je te donne tout mon cœur
我想要聽聽你在說話的聲音
Je veux entendre ta voix
一直在想你就算別人不相信
Je pense à toi tout le temps, même si les autres ne me croient pas
不停看手機 因為等待那個你
Je regarde mon téléphone sans arrêt, parce que j'attends que tu sois
世界上只有我最想你
Dans le monde, c'est moi qui pense le plus à toi
整個人紅著臉 笑不停
Je rougis et je souris sans arrêt
我想大聲的說我喜歡你
Je veux crier que je t'aime
無論你身在何處 我也要去
Peu importe tu es, j'irai
我想大聲的說我喜歡你
Je veux crier que je t'aime
帶我旅行全世界 可不可以
Emmène-moi voyager partout dans le monde, s'il te plaît
我想大聲的說我喜歡你
Je veux crier que je t'aime
無論你身在何處 我也要去
Peu importe tu es, j'irai
好想大聲的說我喜歡你
Je veux crier que je t'aime
我真的快等不及 我的心都給你
Je n'en peux plus d'attendre, je te donne tout mon cœur
我想大聲的說我喜歡你
Je veux crier que je t'aime
無論你身在何處 我也要去
Peu importe tu es, j'irai
好想大聲的說我喜歡你
Je veux crier que je t'aime
我真的快等不及 我的心都給你
Je n'en peux plus d'attendre, je te donne tout mon cœur





Writer(s): Jing Xiang Chang


Attention! Feel free to leave feedback.