Lyrics and translation Lulu黃路梓茵 - 美小鴨
我好
我壞
對別人都沒妨礙
I'm
good,
I'm
bad,
I
don't
interfere
with
anyone
我傻
我呆
我最迷人的狀態
I'm
silly,
I'm
stupid,
I'm
at
my
most
charming
女孩
長大
被要求要十八變
Girls
are
expected
to
change
into
eighteen
different
forms
when
they
grow
up
想當
悟空
能九九八十一變
I
want
to
be
like
Wukong,
with
9,981
different
forms
哎呀我的老天鵝
Oh
my
gosh
你不覺得他們都很像
Don't
you
think
they're
very
similar?
不當別人的天鵝
I'm
not
going
to
be
someone
else's
swan
天生我才一定不一樣
I
was
born
this
way,
I
must
be
different
腿兒短短
腳掌
大
Legs
are
short,
feet
are
big
長長脖子
腳掌大
Long
neck,
big
feet
走起路來
搖啊搖
Walk
around,
swaying
from
side
to
side
愛到河邊去玩耍
Love
going
to
the
river
to
play
開心當隻
美小鴨
Happy
to
be
a
nice
little
duck
喉嚨小小
聲音大
Throat
is
small,
voice
is
big
寫下我自己的童話
Write
my
own
fairy
tale
跟我一起
呱呱呱
Sing
with
me,
quack,
quack
那些
童話
在現實就是神話
Those
fairy
tales
are
just
myths
in
reality
天生
麗質
都也要靠著爸媽
Natural
beauty
depends
on
your
parents
你對我的看法
怎麼看也都沒差
It
doesn't
matter
how
you
look
at
me
總要
給個說法
我是一隻美
小
鴨
I
have
to
say,
I'm
a
nice
little
duck
哎呀我的老天鵝
Oh
my
gosh
你不覺得他們都很像
Don't
you
think
they're
very
similar?
不當別人的天鵝
I'm
not
going
to
be
someone
else's
swan
天生我才一定不一樣
I
was
born
this
way,
I
must
be
different
腿兒短短
腳掌大
Legs
are
short,
feet
are
big
長長脖子
腳掌大
Long
neck,
big
feet
走起路來
搖啊搖
Walk
around,
swaying
from
side
to
side
愛到河邊去玩耍
Love
going
to
the
river
to
play
開心當隻
美小鴨
Happy
to
be
a
nice
little
duck
喉嚨小小
聲音大
Throat
is
small,
voice
is
big
寫下我自己的童話
Write
my
own
fairy
tale
跟我一起
呱呱呱
Sing
with
me,
quack,
quack
腿兒短短
腳掌大
Legs
are
short,
feet
are
big
長長脖子
腳掌大
Long
neck,
big
feet
走起路來
搖啊搖
Walk
around,
swaying
from
side
to
side
愛到河邊去玩耍
Love
going
to
the
river
to
play
開心當隻
美小鴨
Happy
to
be
a
nice
little
duck
喉嚨小小
聲音大
Throat
is
small,
voice
is
big
寫下我自己的童話
Write
my
own
fairy
tale
跟我一起
呱呱呱
Sing
with
me,
quack,
quack
腿兒短短
腳掌大
Legs
are
short,
feet
are
big
長長脖子
腳掌大
Long
neck,
big
feet
走起路來
搖啊搖
Walk
around,
swaying
from
side
to
side
愛到河邊去玩耍
Love
going
to
the
river
to
play
開心當隻
美小鴨
Happy
to
be
a
nice
little
duck
喉嚨小小
聲音大
Throat
is
small,
voice
is
big
寫下我自己的童話
Write
my
own
fairy
tale
跟我一起
呱呱呱
Sing
with
me,
quack,
quack
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.