Lyrics and translation Lulu黃路梓茵 - 腿之歌 (日文版)

腿之歌 (日文版)

我的天 我的腿 怎麼老是不明顯
我大腿 我小腿 海天連成一線天
我努力 想減肥
卻又減成A罩杯
連我國小同學都在笑我衰

每天穿 高跟鞋 結果換來蘿卜腿
我不吃 只喝水 頭殼暈尬林龍 ㄙㄟ
小朋友 不要學 姐姐就是粗腿妹
人家也想穿短裙和長馬靴

腳踝腳踝你在哪里
為什麼我找不到你
藏在哪陀肥肉隔壁
想你想你想你好想你

我有蜜大腿 最流行的大腿
還有一雙找不到腳踝的小腿
我有蜜大腿 我還有ｌｕｌｕ 腿
肉肉的你捏起來才最有感覺

我有蜜大腿 最流行的大腿
什麼長腿辣妹都沒有比我美
我有蜜大腿 我還有ｌｕｌｕ 腿
肉肉的你捏起來才最有感覺

每天穿 高跟鞋 結果換來蘿卜腿
我不吃 只喝水 頭殼暈尬林龍 say
小朋友 不要學 姐姐就是粗腿妹
人家也想穿短裙和長馬靴

腳踝腳踝你在哪里
為什麼我找不到你
藏在哪陀肥肉隔壁
想你想你想你好想你

我有蜜大腿 最流行的大腿
還有一雙找不到腳踝的小腿
我有蜜大腿 我還有ｌｕｌｕ 腿
肉肉的你捏起來才最有感覺

あれ これは
大根じゃないですか
違う これは 私のあしだ
ヤバイヨ

我有蜜大腿 最流行的大腿
還有一雙找不到腳踝的小腿
我有蜜大腿 我還有ｌｕｌｕ 腿
肉肉的你捏起來才最有感覺

我有蜜大腿 最流行的大腿
什么長腿辣妹都沒有比我美
我有蜜大腿 我還有ｌｕｌｕ 腿
肉肉的你捏起來才最有感覺

La chanson des jambes (version japonaise)

Mon Dieu, mes jambes, pourquoi ne sont-elles jamais visibles ?
Mes cuisses, mes mollets, un horizon sans fin.
J’essaie de perdre du poids,
Mais je me retrouve avec un bonnet A.
Même mes camarades de primaire se moquent de moi.

Je porte des talons hauts tous les jours, et ça me donne des jambes de carotte.
Je ne mange pas, je ne bois que de l’eau, ma tête tourne, j’ai des nausées.
Les enfants, ne m’imitez pas, je suis une fille aux grosses jambes.
J’aimerais tellement porter des jupes courtes et des bottes hautes.

Chevilles, chevilles, où êtes-vous ?
Pourquoi je ne vous trouve pas ?
Cachées à côté de ce gros morceau de graisse.
Je pense à vous, je pense à vous, je pense à vous, je pense à vous.

J’ai des cuisses bien dodues, les cuisses les plus tendance.
Et des mollets où on ne trouve pas les chevilles.
J’ai des cuisses bien dodues, j’ai aussi des jambes de lulu.
Elles sont moelleuses, c’est plus agréable de les serrer.

J’ai des cuisses bien dodues, les cuisses les plus tendance.
Il n’y a pas de femme longiligne plus belle que moi.
J’ai des cuisses bien dodues, j’ai aussi des jambes de lulu.
Elles sont moelleuses, c’est plus agréable de les serrer.

Je porte des talons hauts tous les jours, et ça me donne des jambes de carotte.
Je ne mange pas, je ne bois que de l’eau, ma tête tourne, j’ai des nausées.
Les enfants, ne m’imitez pas, je suis une fille aux grosses jambes.
J’aimerais tellement porter des jupes courtes et des bottes hautes.

Chevilles, chevilles, où êtes-vous ?
Pourquoi je ne vous trouve pas ?
Cachées à côté de ce gros morceau de graisse.
Je pense à vous, je pense à vous, je pense à vous, je pense à vous.

J’ai des cuisses bien dodues, les cuisses les plus tendance.
Et des mollets où on ne trouve pas les chevilles.
J’ai des cuisses bien dodues, j’ai aussi des jambes de lulu.
Elles sont moelleuses, c’est plus agréable de les serrer.

Oh, c’est ça ?
Ce n’est pas un radis ?
Non, ce sont mes jambes.
C’est incroyable.

J’ai des cuisses bien dodues, les cuisses les plus tendance.
Et des mollets où on ne trouve pas les chevilles.
J’ai des cuisses bien dodues, j’ai aussi des jambes de lulu.
Elles sont moelleuses, c’est plus agréable de les serrer.

J’ai des cuisses bien dodues, les cuisses les plus tendance.
Il n’y a pas de femme longiligne plus belle que moi.
J’ai des cuisses bien dodues, j’ai aussi des jambes de lulu.
Elles sont moelleuses, c’est plus agréable de les serrer.