Luma Elpidio - Ele Não Me Deixou - translation of the lyrics into French
Luma Elpidio Ele Não Me Deixou

Luma Elpidio - Ele Não Me Deixou

Lyrics and translation Luma Elpidio - Ele Não Me Deixou




Ele Não Me Deixou
Il ne m'a pas laissé
Tem alguém que anda comigo
Quelqu'un marche avec moi
Ele nunca me deixa só
Il ne me laisse jamais seule
Impossível me encontrar sozinho
Impossible de me retrouver seule
Pois bem acompanhado estou
Car je suis bien accompagnée
Tem alguém que anda comigo
Quelqu'un marche avec moi
Ele nunca me deixa só
Il ne me laisse jamais seule
Impossível me encontrar sozinho
Impossible de me retrouver seule
Pois bem acompanhado estou
Car je suis bien accompagnée
Tem alguém que anda comigo
Quelqu'un marche avec moi
Ele nunca me deixa só
Il ne me laisse jamais seule
Impossível me encontrar sozinho
Impossible de me retrouver seule
Pois bem acompanhado estou
Car je suis bien accompagnée
No mais alto monte eu sei
Sur la montagne la plus haute, je sais
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
No mar mais profundo eu sei
Dans la mer la plus profonde, je sais
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
Se eu fui perto, fui longe eu sei
Si j'étais près, si j'étais loin, je sais
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
No claro ou no escuro eu sei
Dans la lumière ou dans l'obscurité, je sais
Que ele não me deixou
Qu'il ne m'a pas laissé
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
Nos dias complicados eu sei
Dans les jours difficiles, je sais
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
No vale da morte eu sei
Dans la vallée de la mort, je sais
Que Ele não me deixou
Qu'il ne m'a pas laissé
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
No seco ou molhado eu sei
Dans le sec ou dans le mouillé, je sais
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
De dia ou noite eu sei
De jour ou de nuit, je sais
Que Ele não me deixou
Qu'il ne m'a pas laissé
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
Não fui eu que te mandei
Ce n'est pas moi qui t'ai envoyé
Seja forte e corajoso
Sois fort et courageux
E eu o Senhor serei contigo
Et moi, le Seigneur, je serai avec toi
Onde quer que fores
Où que tu ailles
Não fui eu que te mandei
Ce n'est pas moi qui t'ai envoyé
Seja forte e corajoso
Sois fort et courageux
E eu o Senhor serei contigo
Et moi, le Seigneur, je serai avec toi
Onde quer que fores
Où que tu ailles
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Ele não me deixou
Il ne m'a pas laissé
Eu não ando mais sozinho não
Je ne suis plus seule
Sei que Ele está comigo
Je sais qu'il est avec moi




Writer(s): Luma Machado Elpidio
Luma Elpidio - Liberta-Me de Mim
Album
Liberta-Me de Mim
date of release
20-07-2016

1 Vem a Mim
2 Ele Vem
3 Não Sei Mais Como Não Te Amar
4 Santo Deus
5 No Secreto
6 Óh Minh'alma
7 Liberta-Me de Mim
8 Ele Não Me Deixou
9 Mais de Ti
10 Você Veio pra Ficar
11 Quem És pra Mim
12 Por Você
13 Holy (Bonus track)
Attention! Feel free to leave feedback.