Lyrics and translation Luma Elpidio - Liberta-Me de Mim

Liberta-Me de Mim

Não entendo o meu próprio agir
Sem tua graça o que seria de mim?
Não entendo o meu próprio agir
Sem tua graça o que seria de mim, Deus?

Pois o bem que eu quero fazer não faço
E o mal que eu não quero, esse sim
Acabo cometendo

Em meu ser militam carne e espírito
Em uma guerra infindável
À qual eu não me rendo

Pois meu corpo já foi vendido como escravo
E não existe bem nenhum em mim
Apenas o pecado

Mas, eu sei, que no tocante ao meu interior
Tenho prazer na sua lei
Tu és o meu amado

Então liberta-me de mim
Eu quero ser a sua casa
Se você estiver aqui
Eu sei, eu venço o pecado

Então enche-me de ti
Até que não haja mais espaço
Pois quando estou em tua presença
O meu viver é transformado

Pois o bem que eu quero fazer não faço
E o mal que eu não quero, esse sim
Acabo cometendo

Em meu ser militam carne e espírito
Em uma guerra infindável
À qual eu não me rendo

Pois meu corpo já foi vendido como escravo
E não existe bem nenhum em mim
Apenas o pecado

Mas, eu sei, que no tocante ao meu interior
Tenho prazer na sua lei
Tu és o meu amado

Então liberta-me de mim
Eu quero ser a sua casa
Se você estiver aqui
Eu sei, eu venço o pecado

Então enche-me de ti
Até que não haja mais espaço
Pois quando estou em tua presença
O meu viver é transformado

E eu passo a ser
Livre pra viver
A tua vontade

E ao te conhecer
Todo o meu ser
Se enche de bondade

E reina
O espírito
Sobre a carne

Então liberta-me de mim
Eu quero ser a sua casa
Se você estiver aqui
Eu sei, eu venço o pecado

Então enche-me de ti
Até que não haja mais espaço
Pois quando estou em tua presença
O meu viver é transformado

Então liberta-me de mim
Eu quero ser a sua casa
Se você estiver aqui
Eu sei, eu venço o pecado

Então enche-me de ti
Até que não haja mais espaço
Pois quando estou em tua presença
O meu viver é transformado

E reina
O espírito
Sobre a carne, uh

E reina
O espírito
Sobre a carne

Освободи меня от себя

Не понимаю своих собственных поступков
Без твоей благодати, что было бы со мной?
Не понимаю своих собственных поступков
Без твоей благодати, что было бы со мной, Боже?

Ведь добро, которое я хочу делать, не делаю
А зло, которое я не хочу, именно его
В конечном итоге совершаю

В моем существе борются плоть и дух
В бесконечной войне
В которой я не сдаюсь

Ведь мое тело уже продано как раб
И нет во мне никакого добра
Только грех

Но я знаю, что в глубине души
Я нахожу удовольствие в твоем законе
Ты — мой возлюбленный

Так освободи меня от себя
Я хочу быть твоим домом
Если ты будешь здесь
Я знаю, я победю грех

Так наполни меня собой
Пока не останется больше места
Ведь когда я в твоем присутствии
Моя жизнь преображается

Ведь добро, которое я хочу делать, не делаю
А зло, которое я не хочу, именно его
В конечном итоге совершаю

В моем существе борются плоть и дух
В бесконечной войне
В которой я не сдаюсь

Ведь мое тело уже продано как раб
И нет во мне никакого добра
Только грех

Но я знаю, что в глубине души
Я нахожу удовольствие в твоем законе
Ты — мой возлюбленный

Так освободи меня от себя
Я хочу быть твоим домом
Если ты будешь здесь
Я знаю, я победю грех

Так наполни меня собой
Пока не останется больше места
Ведь когда я в твоем присутствии
Моя жизнь преображается

И я становлюсь
Свободной, чтобы жить
По твоей воле

И познавая тебя
Все мое существо
Наполняется добротой

И царствует
Дух
Над плотью

Так освободи меня от себя
Я хочу быть твоим домом
Если ты будешь здесь
Я знаю, я победю грех

Так наполни меня собой
Пока не останется больше места
Ведь когда я в твоем присутствии
Моя жизнь преображается

Так освободи меня от себя
Я хочу быть твоим домом
Если ты будешь здесь
Я знаю, я победю грех

Так наполни меня собой
Пока не останется больше места
Ведь когда я в твоем присутствии
Моя жизнь преображается

И царствует
Дух
Над плотью, ух

И царствует
Дух
Над плотью