Por Você - Luma Elpidio translation in German

Por Você

Não abro mão
Do que ganhei
O teu amor me faz feliz
E podem tudo
Me oferecer
Que tudo é nada
Perto de ti

Não abro mão
Do que ganhei
O teu amor me faz feliz
E podem tudo
Me oferecer
Que tudo é nada
Perto de ti

Eu te peço
Se eu pecar
Perdoa-me
Eu te peço
Se eu chorar
Consola-me
Se um dia eu me desviar
Procura-me
Pois eu não posso
Viver sem ti

Eu te peço
Se eu pecar
Perdoa-me
Eu te peço
Se eu chorar
Consola-me
Se um dia eu me desviar
Procura-me
Pois eu não posso
Viver sem ti
Não, eu não posso
Viver sem ti

Filho meu se você pecar
Te perdoarei
Saiba que se você chorar
Te consolarei
Se um dia se desviar
Te procurarei
Mais uma vez a tua porta
Eu vou bater
Mais uma vez a tua porta
Eu vou bater

Filho meu se você pecar
Te perdoarei
Saiba que se você chorar
Eu te consolarei
Se um dia se desviar
Te procurarei
Mais uma vez a tua porta
Eu vou bater
Pois sou teu pai
Eu não desisto de você

(Uhh uhh Ohh oh)

Não abra mão
Do que eu te dei
Tudo que eu quero
É você feliz
E vão tentar
Te convencer
Mas não se esqueça
Do que eu já fiz

Não abra mão
Do que eu te dei
Tudo que eu quero
É você feliz
E vão tentar
Te convencer
Mas não se esqueça
Do que eu já fiz
Por você
Foi por você
Por você
Foi por você

Für Dich

Ich verzichte nicht
Auf das, was ich gewonnen habe
Deine Liebe macht mich glücklich
Und sie können alles
Mir anbieten
Doch alles ist nichts
Neben dir

Ich verzichte nicht
Auf das, was ich gewonnen habe
Deine Liebe macht mich glücklich
Und sie können alles
Mir anbieten
Doch alles ist nichts
Neben dir

Ich bitte dich
Wenn ich sündige
Vergib mir
Ich bitte dich
Wenn ich weine
Tröste mich
Wenn ich eines Tages vom Weg abkomme
Suche mich
Denn ich kann nicht
Ohne dich leben

Ich bitte dich
Wenn ich sündige
Vergib mir
Ich bitte dich
Wenn ich weine
Tröste mich
Wenn ich eines Tages vom Weg abkomme
Suche mich
Denn ich kann nicht
Ohne dich leben
Nein, ich kann nicht
Ohne dich leben

Mein Kind, wenn du sündigst
Werde ich dir vergeben
Wisse, dass wenn du weinst
Ich dich trösten werde
Wenn du eines Tages abkommst
Werde ich dich suchen
Noch einmal an deine Tür
Werde ich klopfen
Noch einmal an deine Tür
Werde ich klopfen

Mein Kind, wenn du sündigst
Werde ich dir vergeben
Wisse, dass wenn du weinst
Ich dich trösten werde
Wenn du eines Tages abkommst
Werde ich dich suchen
Noch einmal an deine Tür
Werde ich klopfen
Denn ich bin dein Vater
Ich gebe dich nicht auf

(Uhh uhh Ohh oh)

Verzichte nicht
Auf das, was ich dir gegeben habe
Alles, was ich will
Ist, dass du glücklich bist
Und sie werden versuchen
Dich zu überzeugen
Aber vergiss nicht
Was ich schon getan habe

Verzichte nicht
Auf das, was ich dir gegeben habe
Alles, was ich will
Ist, dass du glücklich bist
Und sie werden versuchen
Dich zu überzeugen
Aber vergiss nicht
Was ich schon getan habe
Für dich
Es war für dich
Für dich
Es war für dich