Luma Elpidio - Quem És pra Mim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luma Elpidio - Quem És pra Mim




Quem És pra Mim
Кто Ты для Меня
Me humilho aos teus pés
Смиренно склоняюсь к твоим ногам,
Pra te dizer quem és pra mim
Чтобы сказать тебе, кто ты для меня.
Me humilho aos teus pés
Смиренно склоняюсь к твоим ногам,
Pra te dizer quem és pra mim
Чтобы сказать тебе, кто ты для меня.
Pois tu és tudo que eu preciso
Ведь ты все, что мне нужно,
Meu socorro meu auxilio, meu libertador
Моя помощь, моя поддержка, мой освободитель.
Pois tu és mais que um amigo
Ведь ты больше, чем друг,
Meu refugio meu abrigo, és meu salvador
Мое убежище, мое пристанище, мой спаситель.
Me humilho aos teus pés
Смиренно склоняюсь к твоим ногам,
Pra te dizer quem és pra mim
Чтобы сказать тебе, кто ты для меня.
Me humilho aos teus pés
Смиренно склоняюсь к твоим ногам,
Pra te dizer quem és pra mim
Чтобы сказать тебе, кто ты для меня.
Pois tu és tudo que eu preciso
Ведь ты все, что мне нужно,
Meu socorro, meu auxilio, meu libertador
Моя помощь, моя поддержка, мой освободитель.
Pois tu és mais que um amigo
Ведь ты больше, чем друг,
Meu refugio meu abrigo, és meu salvador
Мое убежище, мое пристанище, мой спаситель.
Pois tu és tudo que eu preciso
Ведь ты все, что мне нужно,
Meu socorro, meu auxilio, meu libertador Jesus
Моя помощь, моя поддержка, мой освободитель, Иисус.
Pois tu és mais que um amigo
Ведь ты больше, чем друг,
Meu refugio meu abrigo, és meu salvador
Мое убежище, мое пристанище, мой спаситель.
E não palavras pra te descrever
И нет слов, чтобы описать тебя,
Meu coração se cala por não compreender
Мое сердце молчит, не в силах понять.
E eu entrego tudo, pra não te perder
И я отдаю все, чтобы не потерять тебя,
Pois nada vale o mundo se eu te conhecer
Ведь весь мир ничего не стоит, если я знаю тебя.
E não palavras pra te descrever
И нет слов, чтобы описать тебя,
Meu coração se cala por não compreender
Мое сердце молчит, не в силах понять.
E eu entrego tudo, pra não te perder
И я отдаю все, чтобы не потерять тебя,
Pois nada vale o mundo se eu te conhecer
Ведь весь мир ничего не стоит, если я знаю тебя.
Pois tu és tudo que eu preciso
Ведь ты все, что мне нужно,
Meu socorro meu auxilio, meu libertador
Моя помощь, моя поддержка, мой освободитель.
Pois tu és mais que um amigo
Ведь ты больше, чем друг,
Meu refugio meu abrigo, és meu salvador
Мое убежище, мое пристанище, мой спаситель.
E não palavras pra te descrever
И нет слов, чтобы описать тебя,
Meu coração se cala por não compreender
Мое сердце молчит, не в силах понять.
E eu entrego tudo, pra não te perder
И я отдаю все, чтобы не потерять тебя,
Pois nada vale o mundo se eu te conhecer
Ведь весь мир ничего не стоит, если я знаю тебя.
Quando eu te conheci tudo a minha volta
Когда я узнала тебя, все вокруг
Perdeu o seu valor, tudo perde o seu valor
Потеряло свою ценность, все теряет свою ценность.
Não se compara a ti nada a minha volta, não
Ничто не сравнится с тобой, ничто вокруг, нет,
Não se compara a ti senhor, não se compara ao teu amor
Ничто не сравнится с тобой, Господь, ничто не сравнится с твоей любовью.
Quando eu te conheci tudo a minha volta
Когда я узнала тебя, все вокруг
Perdeu o seu valor, tudo perde o seu valor
Потеряло свою ценность, все теряет свою ценность.
Não se compara a ti nada a minha volta, não
Ничто не сравнится с тобой, ничто вокруг, нет,
Não se compara a ti senhor, não se compara ao teu amor
Ничто не сравнится с тобой, Господь, ничто не сравнится с твоей любовью.
E tudo perde o seu valor
И все теряет свою ценность,
Se comparado ao seu amor, Senhor
Если сравнивать с твоей любовью, Господь.
E tudo perde o seu valor
И все теряет свою ценность,
Se comparado ao seu amor
Если сравнивать с твоей любовью.
E tudo perde o seu valor
И все теряет свою ценность,
Se comparado ao seu amor, Senhor
Если сравнивать с твоей любовью, Господь.
E tudo perde o seu valor
И все теряет свою ценность,
Se comparado ao seu amor
Если сравнивать с твоей любовью.
E tudo perde o seu valor
И все теряет свою ценность,
Se comparado ao seu amor, Senhor
Если сравнивать с твоей любовью, Господь.
E tudo perde o seu valor
И все теряет свою ценность,
Se comparado ao seu amor
Если сравнивать с твоей любовью.
E tudo perde o seu valor
И все теряет свою ценность,
Se comparado ao seu amor, Senhor
Если сравнивать с твоей любовью, Господь.
E tudo perde o seu valor
И все теряет свою ценность,
Se comparado ao seu amor
Если сравнивать с твоей любовью.
E não palavras pra te descrever
И нет слов, чтобы описать тебя,
Meu coração se cala por não compreender
Мое сердце молчит, не в силах понять.
E eu entrego tudo, pra não te perder
И я отдаю все, чтобы не потерять тебя,
Pois nada vale o mundo se eu te conhecer Jesus
Ведь весь мир ничего не стоит, если я знаю тебя, Иисус.





Writer(s): Luma Machado Elpidio


Attention! Feel free to leave feedback.