Luma Elpidio - Teu Amor por Mim - translation of the lyrics into French

Teu Amor por Mim - Luma Elpidiotranslation in French




Teu Amor por Mim
Ton amour pour moi
Teu amor por mim
Ton amour pour moi
Teu amor por mim, Deus
Ton amour pour moi, mon Dieu
Teu amor por mim não tem fim
Ton amour pour moi n'a pas de fin
Não tem fim, não
Il n'a pas de fin, non
O teu amor por mim
Ton amour pour moi
Teu amor por mim, Deus
Ton amour pour moi, mon Dieu
Teu amor por mim não tem fim
Ton amour pour moi n'a pas de fin
Não tem fim, não, não
Il n'a pas de fin, non, non
Nenhuma montanha é tão alta
Aucune montagne n'est si haute
Nenhum vale tão profundo
Aucune vallée n'est si profonde
Nenhum rio é tão largo
Aucune rivière n'est si large
Quanto o teu amor por mim
Que ton amour pour moi
Nenhuma montanha é tão alta
Aucune montagne n'est si haute
Nenhum vale tão profundo
Aucune vallée n'est si profonde
Nenhum rio é tão largo
Aucune rivière n'est si large
Quanto o teu amor por mim
Que ton amour pour moi
Teu amor por mim
Ton amour pour moi
Teu amor por mim, Deus
Ton amour pour moi, mon Dieu
Teu amor por mim não tem fim
Ton amour pour moi n'a pas de fin
Não tem fim, não
Il n'a pas de fin, non
Teu amor por mim
Ton amour pour moi
Teu amor por mim, Deus
Ton amour pour moi, mon Dieu
Teu amor por mim não tem fim
Ton amour pour moi n'a pas de fin
Não tem fim, não, não, não, não
Il n'a pas de fin, non, non, non, non
Não tem dimensão
Il n'a pas de dimension
Tu sabes quando caio, quando me levanto
Tu sais quand je tombe, quand je me relève
Quando eu vou e quando volto
Quand je pars et quand je reviens
E quando eu mesma não sei o que sinto
Et quand moi-même je ne sais pas ce que je ressens
Tu conheces-me
Tu me connais
Tu sabes quando caio, quando me levanto
Tu sais quand je tombe, quand je me relève
Quando eu vou e quando volto
Quand je pars et quand je reviens
E quando eu mesma não sei
Et quand moi-même je ne sais pas
Tu conheces-me
Tu me connais
Tu sabes quando caio, quando me levanto
Tu sais quand je tombe, quand je me relève
Quando eu vou e quando volto
Quand je pars et quand je reviens
E quando eu mesma não sei o que sinto
Et quand moi-même je ne sais pas ce que je ressens
Tu conheces-me
Tu me connais
Tu sabes quando caio, quando me levanto
Tu sais quand je tombe, quand je me relève
Quando eu vou e quando volto
Quand je pars et quand je reviens
Quando eu mesma não sei
Quand moi-même je ne sais pas
Tu conheces-me
Tu me connais
Tu conheces-me
Tu me connais
No mais profundo mar tu estás
Dans la mer la plus profonde, tu es
E nos mais alto céus tu estás
Et dans les cieux les plus hauts, tu es
E mesmo se no abismo eu cair
Et même si je tombe dans l'abîme
Eu sei, até ali a tua mão me guiará
Je sais que ta main me guidera jusqu'à
No mais profundo mar tu estás
Dans la mer la plus profonde, tu es
E nos mais alto céus tu estás também
Et dans les cieux les plus hauts, tu es aussi
E mesmo se no abismo eu cair
Et même si je tombe dans l'abîme
Eu sei, até ali a tua mão me guiará
Je sais que ta main me guidera jusqu'à
Pois o teu amor por mim
Car ton amour pour moi
Teu amor por mim, Deus
Ton amour pour moi, mon Dieu
Teu amor por mim não tem fim
Ton amour pour moi n'a pas de fin
Não tem fim, não
Il n'a pas de fin, non
Teu amor por mim
Ton amour pour moi
Teu amor por mim, Deus
Ton amour pour moi, mon Dieu
Teu amor por mim não tem fim
Ton amour pour moi n'a pas de fin
Não tem fim, não
Il n'a pas de fin, non
Não tem dimensão
Il n'a pas de dimension
Não tem limite o teu amor por mim
Ton amour pour moi n'a pas de limite
Não, não, não, não, não
Non, non, non, non, non
Não, não, não, não,não
Non, non, non, non, non
Não tem limite o teu amor
Ton amour n'a pas de limite
Não tem barreiras teu amor
Ton amour n'a pas de frontières
Não tem limite o teu amor, não
Ton amour n'a pas de limite, non
Não tem barreiras teu amor, não
Ton amour n'a pas de frontières, non
Não tem limite o teu amor, não
Ton amour n'a pas de limite, non
Nada é tão alto
Rien n'est si haut
Nada é tão fundo
Rien n'est si profond
Nada é tão largo
Rien n'est si large
Quanto o teu amor
Que ton amour
Nada é tão alto
Rien n'est si haut
Nada é tão fundo
Rien n'est si profond
Nada é tão largo
Rien n'est si large
Como o teu amor
Que ton amour
Nada é tão alto
Rien n'est si haut
Nada é tão fundo
Rien n'est si profond
Nada é tão largo
Rien n'est si large
Como o teu amor
Que ton amour
O teu amor por mim
Ton amour pour moi
Teu amor por mim, Deus
Ton amour pour moi, mon Dieu
Teu amor por mim não tem fim
Ton amour pour moi n'a pas de fin
Não tem fim, não, não, não, não
Il n'a pas de fin, non, non, non, non






Attention! Feel free to leave feedback.