Luma Elpidio - Você Me Preenche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luma Elpidio - Você Me Preenche




Você Me Preenche
Tu me remplis
O rei dos reis
Le roi des rois
Desceu os degraus de sua glória
Est descendu des marches de sa gloire
Até chegar ao chão
Jusqu'à atteindre le sol
E ser humilhado por nós
Et être humilié par nous
Aqui ele viveu
Ici il a vécu
Rodeado de pessoas vazias
Entouré de personnes vides
Também se esvaziou
Il s'est vidé lui-même aussi
Ao deixar sua coroa aos pés do pai.
En laissant sa couronne aux pieds de son père.
Com olhos de amor ele nos viu
Avec des yeux d'amour, il nous a vus
Deixando de reinar pra nos servir
Cesser de régner pour nous servir
Com olhos de amor ele nos viu
Avec des yeux d'amour, il nous a vus
Deixando de reinar pra nos servir
Cesser de régner pour nous servir
Como eu te amo
Comme je t'aime
Eu te quero como nunca quis ninguém
Je te veux comme je n'ai jamais voulu personne
Você me satisfaz como jamais alguém me satisfez
Tu me combles comme jamais personne ne m'a comblé
Como eu te amo
Comme je t'aime
Eu te quero como nunca quis ninguém
Je te veux comme je n'ai jamais voulu personne
Você me satisfaz como jamais alguém me satisfez
Tu me combles comme jamais personne ne m'a comblé
Você me preenche
Tu me remplis
Você me preenche
Tu me remplis
Você me preenche
Tu me remplis
Você me preenche, você
Tu me remplis, toi seul
Você se esvaziou para me preencher
Tu t'es vidé pour me remplir
Você se esvaziou para me preencher
Tu t'es vidé pour me remplir
Você se esvaziou para me preencher meu amado
Tu t'es vidé pour me remplir, mon bien-aimé
Você se esvaziou para me preencher, obrigado
Tu t'es vidé pour me remplir, merci
Como eu te amo
Comme je t'aime
Eu te quero como nunca quis ninguém
Je te veux comme je n'ai jamais voulu personne
Você me satisfaz como jamais alguém me satisfez
Tu me combles comme jamais personne ne m'a comblé
Você me preenche, você
Tu me remplis, toi seul
Você me preenche
Tu me remplis
Como eu te amo
Comme je t'aime
Eu te quero como nunca quis ninguém
Je te veux comme je n'ai jamais voulu personne
Você me satisfaz como jamais alguém me satisfez
Tu me combles comme jamais personne ne m'a comblé
Você me preenche
Tu me remplis
Ele sendo Deus não quis ser igual a Deus, mas esvaziou -se a si mesmo
Étant Dieu, il n'a pas voulu être égal à Dieu, mais il s'est vidé de lui-même
Tomando a forma de servo
Prenant la forme d'un serviteur
Fazendo-se assim semelhante aos homens e achado na forma de homem
Devenant ainsi semblable aux hommes et trouvé dans la forme d'un homme
Humilhou-se a si mesmo sendo obediente até a morte e morte de cruz.
Il s'est humilié lui-même en étant obéissant jusqu'à la mort, et mort de la croix.





Writer(s): Luma Machado Elpidio


Attention! Feel free to leave feedback.