Lumar Perez - Straight from Inglewood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lumar Perez - Straight from Inglewood




Straight from Inglewood
Straight from Inglewood
Triple 6 al frente fajada a mi cuete,
Triple 6 devant, mon arme à la main,
Si había problemas resolvía en caliente,
Si des problèmes surgissaient, je les résolvais sur le champ,
Por algo yo era el más apreciado de toda mi gente.
C'est pour ça que j'étais le plus apprécié de tous mes amis.
Poca trayectoria la que yo he tenido y aunque estoy muy morro mucho
J'ai une courte trajectoire, même si je suis jeune, j'ai beaucoup
He aprendido,
Appris,
Montado los tiros por qué pa′ misiones siempre fue efectivo.
J'ai fait des coups, car j'étais toujours efficace pour les missions.
Y soy de la ciudad que nacen los campeones,
Je suis de la ville naissent les champions,
If you're with the business then i′m sure you know this.
Si tu es dans le business, alors je suis sûr que tu le sais.
Nunca arrepentido yo soy pandillero así es mi destino.
Je ne regrette jamais, je suis un gangster, c'est mon destin.
Las humillaciones no las toleraba y
Je ne tolérais pas les humiliations et
Si me prendían en breve los callaba.
Si on me provoquait, je les faisais taire rapidement.
Y el que andaba chueco allá por mi cuadra yo lo enderezaba.
Et celui qui se comportait mal dans mon quartier, je le redressais.
Desde los 13 años ingresé a la manada siempre con orgullo nunca
Depuis l'âge de 13 ans, j'ai intégré la meute, toujours avec fierté, jamais
Baje mi mirada, desde la secundaria yo tenía madera para la vagancia.
Baissé les yeux, depuis le lycée, j'avais du talent pour la fainéantise.
Pero por lo pronto yo sigo encerrado,
Mais pour l'instant, je suis toujours enfermé,
ánimo mis compás no estén agüitados,
Courage, mes amis, ne vous découragez pas,
Muy pronto me ven, otra vez por la you can patrullando
Vous me reverrez bientôt, à nouveau en train de patrouiller






Attention! Feel free to leave feedback.