Lyrics and translation Lumaraa - Gib mir mehr

Gib mir mehr

Ich hab deine Nummer nicht gelöscht, damit du es kapierst.
Ich hab mein Laptop und mein Handy formatiert.
Und wenn's uns Platz schaffen geht bin ich jetzt dafür bereit.

(Way, way) Ich hab meine Bett für mich allein.

(Hey, hey) Von zu viel Schokolade krieg ich Zahnweh

Liebeskummer lohnt sich nicht my Darling.

Ich geh ins Kino und sag, dass was mit der Heizung nicht passt
Und montier in blauer Latzhose die Zweisitzer ab.
Es ist besser für dich, wenn du von Liebe lieber mal die Finger lässt.
Engagier nen Hacker für Partnerbörsen und Singlechats.
Sorry für die anderen mein herzliches Beileid.
Danke für das One-Way Ticket in die Freiheit.
Hebt die Gläser hoch ich bin wieder am Start. (Oh, Oh)

Wieder allein. (Oh, Oh)
Kein Kummer und kein Schmerz mehr (Yeah)
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr. (Yeah, Yeah)
Hebt die Gläser hoch ich bin wieder am Start. (Oh, Oh)
Wieder allein. (Oh, Oh)
Kein Kummer und kein Schmerz mehr (Yeah)
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr. (Yeah, Yeah)
Mit deiner Kuscheldecke abends vorm Kamin sitzen.
Ich geh jeden morgen zu meinem Arzt und lass mir Adrenalin spritzen.
Und an jedem langweiligen Pärchentag...

(Way, way) ...bin ich auf Pärchenjagt
(Hey, hey) Wegen mir nennt dich heute jeder second hand.
Google wenn ich Filme suche immer ohne Happy End.

Keine rosa Brille alles glasklar.

Steck den Ring an meinen Finger und geh an Halloween als Partner.

Wer tanzt auf jeder Hochzeit?

Ich, ich, ich!
Wenn der Pfarer fragt sag ich
Mach es nicht, nicht, nicht!
Mein neuer Status ist n Smiley mit nem Grinsen,
Denn ich muss nie wieder mit dir simsen.
(Woah, woah, woah)
Hebt die Gläser hoch ich bin wieder am Start. (Oh, Oh)
Wieder allein. (Oh, Oh)
Kein Kummer und kein Schmerz mehr (Yeah)

Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr. (Yeah, Yeah)

Hebt die Gläser hoch ich bin wieder am Start. (Oh, Oh)
Wieder allein. (Oh, Oh)
Kein Kummer und kein Schmerz mehr (Yeah)
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr. (Yeah, Yeah)
Ich hab die Decke nur für mich allein.
Und bei jedem Abendessen decke ich für ein.
Das mit den Ausziehen gefällt mir am meisten denn wenn ich mein Schlüssel vergess
Hab ich nen zweiten.
Hebt die Gläser hoch ich bin wieder am Start. (Oh, Oh)
Wieder allein. (Oh, Oh)

Kein Kummer und kein Schmerz mehr (Yeah)
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr. (Yeah, Yeah)
Hebt die Gläser hoch ich bin wieder am Start. (Oh, Oh)
Wieder allein. (Oh, Oh)
Kein Kummer und kein Schmerz mehr (Yeah)
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr. (Yeah, Yeah)
Hebt die Gläser hoch ich bin wieder am Start. (Oh, Oh)
Wieder allein. (Oh, Oh)
Kein Kummer und kein Schmerz mehr (Yeah)
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr. (Yeah, Yeah)
Hebt die Gläser hoch ich bin wieder am Start. (Oh, Oh)
Wieder allein. (Oh, Oh)
Kein Kummer und kein Schmerz mehr (Yeah)
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr. (Yeah, Yeah)

Donne-moi plus

Je n'ai pas supprimé ton numéro pour que tu comprennes.
J'ai formaté mon ordinateur portable et mon téléphone.
Et si c'est pour faire de la place, je suis prête maintenant.

(Way, way) J'ai mon lit pour moi toute seule.

(Hey, hey) Trop de chocolat me donne mal aux dents.

Le chagrin d'amour, ça ne vaut pas le coup, mon chéri.

Je vais au cinéma et je dis qu'il y a un problème avec le chauffage.
Et je démonte les sièges deux places en salopette bleue.
C'est mieux pour toi si tu ne t'approches plus de l'amour.
Engage un hacker pour les sites de rencontres et les chats de célibataires.
Désolée pour les autres, mes sincères condoléances.
Merci pour le billet aller simple vers la liberté.
Levez vos verres, je suis de retour. (Oh, Oh)

Seule à nouveau. (Oh, Oh)
Plus de chagrin, plus de douleur (Yeah)
Donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus. (Yeah, Yeah)
Levez vos verres, je suis de retour. (Oh, Oh)
Seule à nouveau. (Oh, Oh)
Plus de chagrin, plus de douleur (Yeah)
Donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus. (Yeah, Yeah)
Être assise devant la cheminée le soir avec ta couverture douillette.
Je vais chez mon médecin tous les matins et je me fais injecter de l'adrénaline.
Et chaque jour ennuyeux de couple...

(Way, way) ...Je suis à la chasse aux couples
(Hey, hey) À cause de moi, tout le monde t'appelle aujourd'hui "seconde main".
Quand je cherche des films sur Google, c'est toujours sans fin heureuse.

Pas de lunettes roses, tout est clair.

Mets la bague à mon doigt et viens à Halloween en tant que partenaire.

Qui danse à tous les mariages ?

Moi, moi, moi !
Quand le prêtre demande, je dis
Ne le fais pas, pas, pas !
Mon nouveau statut est un smiley avec un sourire,
Parce que je n'aurai plus jamais à t'envoyer de SMS.
(Woah, woah, woah)
Levez vos verres, je suis de retour. (Oh, Oh)
Seule à nouveau. (Oh, Oh)
Plus de chagrin, plus de douleur (Yeah)

Donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus. (Yeah, Yeah)

Levez vos verres, je suis de retour. (Oh, Oh)
Seule à nouveau. (Oh, Oh)
Plus de chagrin, plus de douleur (Yeah)
Donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus. (Yeah, Yeah)
J'ai la couverture pour moi toute seule.
Et à chaque dîner, je mets le couvert pour une personne.
Ce que je préfère dans les déménagements, c'est que si j'oublie mes clés
J'en ai un deuxième.
Levez vos verres, je suis de retour. (Oh, Oh)
Seule à nouveau. (Oh, Oh)

Plus de chagrin, plus de douleur (Yeah)
Donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus. (Yeah, Yeah)
Levez vos verres, je suis de retour. (Oh, Oh)
Seule à nouveau. (Oh, Oh)
Plus de chagrin, plus de douleur (Yeah)
Donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus. (Yeah, Yeah)
Levez vos verres, je suis de retour. (Oh, Oh)
Seule à nouveau. (Oh, Oh)
Plus de chagrin, plus de douleur (Yeah)
Donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus. (Yeah, Yeah)
Levez vos verres, je suis de retour. (Oh, Oh)
Seule à nouveau. (Oh, Oh)
Plus de chagrin, plus de douleur (Yeah)
Donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus. (Yeah, Yeah)