Lyrics and translation Lumaraa - Grau in Grau

Grau in Grau

Blauer Himmel die Sonne sie scheint mir ins Gesicht

Getönte Brille du siehst mich an, doch ich seh dich nicht

Die Straßen zieh'n vorbei an Schattenspielen im blauen Licht
Mama hat gesagt: "Vertrau' dem nicht, auch wenn du traurig bist"

U-Bahn-Sitze vollgepisst, es riecht nach Kotze hier
Kreative Sprüche an den Wänden, so wie abos hier

Und ich schau nach links und ich schau nach rechts
Überall Mist überall Dreck

Um mich rum ist alles Grau, Grau in Grau
Ey wo sind die ganzen Farben, die man eigentlich braucht
Um mich rum ist alles Grau, Grau in Grau
Alles versaut, voll Dreck, verstaubt

Roter Teppich Appachen tanzen mit Polizisten

Der Mond ist hässlich, die Schatten am Rand woll'n mich vergiften

Der Thron ist fettig, seh Schwalben unten am Boden sitzen
Sie picken Reste aus den Bodenschlitzen

Schwarze Taxis zieh'n vorbei, wie bei der Formel 1
Das Thermometer steigt, der Asphalt wird langsam heiß

Und ich schau nach links und ich schau nach rechts
Überall Mist überall Dreck

Um mich rum ist alles Grau, Grau in Grau
Ey wo sind die ganzen Farben, die man eigentlich braucht
Um mich rum ist alles Grau, Grau in Grau
Alles versaut, voll Dreck, verstaubt

Blaue Ritter zieh'n den Priester aus dem Kinderzimmer
Ich lauf die Treppe hoch, denn die Luft wird immer dünner
Graue Gitterstäbe und ein Engel steht dahinter
Der Teufel liest ihnen die Bibel vor, es wird immer schlimmer

Um mich rum ist alles Grau, Grau in Grau
Ey wo sind die ganzen Farben, die man eigentlich braucht
Um mich rum ist alles Grau, Grau in Grau
Alles versaut, voll Dreck, verstaubt
Um mich rum ist alles Grau, Grau in Grau
Ey wo sind die ganzen Farben, die man eigentlich braucht
Um mich rum ist alles Grau, Grau in Grau
Alles versaut, voll Dreck, verstaubt

Серость

Голубое небо, солнце светит мне в лицо,

Темные очки, ты смотришь на меня, но я тебя не вижу.

Улицы проносятся мимо, игра теней в голубом свете.
Мама говорила: "Не доверяй ему, даже если тебе грустно".

Сиденья в метро обоссаны, пахнет блевотиной.
Креативные надписи на стенах, как и абосы здесь.

И я смотрю налево и смотрю направо,
Везде грязь, везде мусор.

Вокруг меня всё серое, серость.
Эй, где все эти краски, которые так нужны?
Вокруг меня всё серое, серость.
Всё испорчено, грязно, пыльно.

Красная ковровая дорожка, апачи танцуют с полицейскими.

Луна уродлива, тени по краям хотят меня отравить.

Трон засален, вижу ласточек, сидящих на земле.
Они клюют остатки из щелей в земле.

Черные такси проносятся мимо, как на Формуле-1.
Температура растет, асфальт постепенно нагревается.

И я смотрю налево и смотрю направо,
Везде грязь, везде мусор.

Вокруг меня всё серое, серость.
Эй, где все эти краски, которые так нужны?
Вокруг меня всё серое, серость.
Всё испорчено, грязно, пыльно.

Синие рыцари вытаскивают священника из детской комнаты.
Я поднимаюсь по лестнице, воздух становится всё разреженнее.
Серые решетки, а за ними стоит ангел.
Дьявол читает им Библию, становится всё хуже.

Вокруг меня всё серое, серость.
Эй, где все эти краски, которые так нужны?
Вокруг меня всё серое, серость.
Всё испорчено, грязно, пыльно.
Вокруг меня всё серое, серость.
Эй, где все эти краски, которые так нужны?
Вокруг меня всё серое, серость.
Всё испорчено, грязно, пыльно.