Lumaraa - Jedes Wort - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lumaraa - Jedes Wort




Jedes Wort
Каждое слово
Auf die Bühne ran ans Mic,
На сцену, к микрофону,
Jap du kennst diesen Part,
Да, ты знаешь эту часть,
Augen leuchten Feuerzeuge Brennen die Menschen sind da
Глаза сияют, зажигалки горят, люди здесь
Warten vor der Türe,
Ждут у двери,
Legen ihre Jacken zur Seite,
Снимают куртки,
Ich bin schon da und Ja ich fühl mich in der Stadt nicht alleine.
Я уже здесь, и да, я не чувствую себя одинокой в этом городе.
Bin Backstage, höre Stimmen auf der Fläche und Warte.
Я за кулисами, слышу голоса в зале и жду.
Für den Traum alles gegeben und gesetzt auf ne' Karte.
Отдала всё ради мечты, поставила всё на карту.
Mein Handy Klingelt, Freunde Wünschen mir Erfolg und Glück.
Звонит телефон, друзья желают мне успеха и удачи.
Ich mach' ein Foto von der Bühne, schick' es Stolz zurrück.
Я делаю фото сцены, с гордостью отправляю им.
Telefonier noch kurz mit meiner Mama und meinem Vater, meine beschützer meine Fam mein Blut meine Berater.
Ненадолго звоню маме и папе, моим защитникам, моей семье, моей крови, моим советникам.
Noch ein schluck Wasser, atme Tiefer schließe die Augen.
Ещё глоток воды, дышу глубже, закрываю глаза.
Alles so unrealistisch wie die Bühne da draußen.
Всё так нереально, как эта сцена снаружи.
Ich seh' zum ersten mal ein Licht
Я впервые вижу свет
Und eure Augen leuchten,
И ваши глаза сияют,
Würd' ich euch nicht sehen,
Если бы я вас не видела,
Wäre das alles nir als Traum zu deuten.
Всё это было бы лишь сном.
Noch nicht oben aber wünsch' mir das alles so bleibt,
Ещё не наверху, но хочу, чтобы всё так и оставалось,
Und Hoffe das ich's nicht im Falle eines Falles vergeig.
И надеюсь, что не испорчу всё, если что-то пойдёт не так.
Denn Jedes Wort kommt direkt aus meiner Brust.
Ведь каждое слово идёт прямо из моей груди.
Jede Geschichte, jede These, Jeder noch so schöne spruch.
Каждая история, каждая мысль, каждая красивая фраза.
Jede Zeile die du hörst kommt direkt aus meinem Herz.
Каждая строчка, которую ты слышишь, идёт прямо из моего сердца.
Jeder Gedanke, Jede Sorge, Jeder noch so kleine Schmerz.
Каждая мысль, каждая тревога, каждая, даже самая маленькая, боль.
Denn Jedes Wort kommt direkt aus aus meiner Brust.
Ведь каждое слово идёт прямо из моей груди.
Jede Geschichte, Jede These, Jeder noch so schöne spruch.
Каждая история, каждая мысль, каждая красивая фраза.
Jede Zeile die du hörst kommt direkt aus meinem Herz.
Каждая строчка, которую ты слышишь, идёт прямо из моего сердца.
Jeder Gedanke, Jede Sorge, Jeder noch so kleine Schmerz.
Каждая мысль, каждая тревога, каждая, даже самая маленькая, боль.
Ich hab' die ganze Zeit genutzt und sie Lumaraa Geschenkt.
Я использовала всё время и подарила его Lumaraa.
Bleib auf dem Boden weil ich
Остаюсь на земле, потому что знаю
"Worst-Case" Szenarios kenn.
худшие сценарии.
Egal ob Sonnenschein oder auch bei Regenwetter sitze ich vor einem Berg Gedanken und paar' leeren Blättern. Ich Speicher alles in meinem Kopf und Schreib es auf was euch verletzt.Jedes Zitat in eurem Zimmer oder Hausaufgabenheft.
Неважно, солнце светит или идёт дождь, я сижу перед горой мыслей и парой пустых листов. Я храню всё в голове и записываю то, что причиняет вам боль. Каждую цитату в вашей комнате или тетради для домашних заданий.
Und nein ich lauf' nicht davor weg, ich bin schon viel zu weit gereist.
И нет, я не убегаю от этого, я уже слишком далеко зашла.
Jedes Lied, Jedes Video, du weißt nicht was das heißt .
Каждая песня, каждое видео, ты не знаешь, что это значит.
Wir sind fasst an unserem Ziel, nicht mehr Weit entfernt.
Мы почти у цели, недалеко осталось.
Jede Zeile, Jeder Song, Geschichten aus dem Herz.
Каждая строчка, каждая песня, истории из сердца.
Auch wenn du auf deine Fragen hier nicht immer eine Antwort Kriegst.
Даже если ты не всегда получаешь здесь ответ на свои вопросы.
Lass den Kopf nicht hängen, wenn sie dich Mobben weil du anders bist.Wenn alles durcheinander ist, dann setz dich hin und Räume auf,
Не вешай голову, если тебя травят за то, что ты другой. Если всё перепуталось, сядь и разберись,
Irgendwann kommt immer einer der an deine Träume Glaubt, und wenn du denkst dass dich niemand hier Versteht.Dieses Album ist die Warheit, Ich hab alles selbst erlebt.
Когда-нибудь найдётся тот, кто поверит в твои мечты, и если ты думаешь, что тебя никто здесь не понимает. Этот альбом правда, я всё это пережила сама.
Denn Jedes Wort kommt direkt aus meiner Brust.
Ведь каждое слово идёт прямо из моей груди.
Jede Gechichte, Jede These, Jeder noch so schöne Spruch.
Каждая история, каждая мысль, каждая красивая фраза.
Jede Zeile die du Hörst, kommt direkt aus meinem Herz, Jeder Gedanke, Jede Sorge noch so kleine Schmerz.
Каждая строчка, которую ты слышишь, идёт прямо из моего сердца, каждая мысль, каждая тревога, каждая, даже самая маленькая, боль.
Denn Jedes Wort kommt direkt aus aus meiner Brust.
Ведь каждое слово идёт прямо из моей груди.
Jede Geschichte, jede These, Jeder noch so schöne spruch.
Каждая история, каждая мысль, каждая красивая фраза.
Jede Zeile die du hörst kommt direkt aus meinem Herz.
Каждая строчка, которую ты слышишь, идёт прямо из моего сердца.
Jeder Gedanke, Jede Sorge, jeder noch so kleine Schmerz.
Каждая мысль, каждая тревога, каждая, даже самая маленькая, боль.
Denn Jedes Wort kommt direkt aus aus meiner Brust.
Ведь каждое слово идёт прямо из моей груди.
Jede Geschichte, jede These, Jeder noch so schöne spruch.
Каждая история, каждая мысль, каждая красивая фраза.
Jede Zeile die du hörst kommt direkt aus meinem Herz.
Каждая строчка, которую ты слышишь, идёт прямо из моего сердца.
Jeder Gedanke, Jede Sorge, Jeder noch so kleine Schmerz.
Каждая мысль, каждая тревога, каждая, даже самая маленькая, боль.
Denn Jedes Wort kommt direkt aus aus meiner Brust.
Ведь каждое слово идёт прямо из моей груди.
Jede Geschichte, jede These, jeder noch so schöne spruch.
Каждая история, каждая мысль, каждая красивая фраза.
Jede Zeile die du hörst kommt direkt aus meinem Herz.
Каждая строчка, которую ты слышишь, идёт прямо из моего сердца.
Jeder Gedanke, Jede Sorge, jeder noch so kleine Schmerz.
Каждая мысль, каждая тревога, каждая, даже самая маленькая, боль.





Writer(s): Dominik Perino, Sabine Gerling


Attention! Feel free to leave feedback.