Lyrics and translation Lumaraa - Ladies First

Ladies First

Du kritisierst mein Album, sagst ich hätt' ne kacke Show

Mein DJ könnt' nicht cutten und ich hab 'nen flachen Po

Du ziehst dein kleines Leben durch das ganze Hassen hoch

Du bist wie einer der alten Opas aus der Muppet Show

Von außen sieht alles einfach aus, doch das ist es nicht

Alice Schwarzer pumpt kein Rap, deshalb gibt es mich

Ich much höher springen, schneller laufen, geiler rappen
Ich muss tiefer tauchen, besser schwimmen im Haifischbecken

Mädels können mehr als behindert auf'm Auto posen

Scheiß auf die Frauenquote ich hohl' mir ein Haufen Kohle

Die lahmen Hengste gucken schüchtern, wenn wir galoppieren

Bauch rein, Brust raus, Mädels salutier'n

Alle meine Mädels salutier'n
Mädels wir marschier'n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Alle Mädels salutier'n
Mädels rebellier'n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert
Meine Mädels salutier'n
Mädels wir marschier'n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Mädels rebellier'n
Alle Mädels salutier'n
Mädels rebellier'n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert

Ich bin 'ne Mackerin bonbon ich laber nicht
Gib mir 'nen Block und 'nen Marker, ich schreib Lumaraa hin
Ich bin keine Quatscherin, ich bin 'ne Indianerin
Sie nenn' mich Rakete, so als ob ich bei der NASA bin
Lass mal dein Patter stecken, ich hab 'nen AMG
Um meine Parts zu rappen und ihn danach an die Wand zu crashen
Das ist nicht frauen tausch, das hier ist Jackie Brown
Fasst du mir ungefragt an den Hintern, gibt es direkt 'ne Faust
Du hast mich nicht gefragt, fühlst dich in der Clique stark
Wie kommst du darauf, dass dich irgendjemand ficken mag
Setz dich lieber, du kriegst dein Schädel jetzt rasiert
Bauch rein, Brust raus, Mädels salutier'n

Alle meine Mädels salutier'n
Mädels wir marschier'n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Alle Mädels salutier'n
Mädels rebellier'n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert
Meine Mädels salutier'n
Mädels wir marschier'n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Alle Mädels salutier'n
Mädels rebellier'n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert

Lass dir nichts von dieser Männerwelt erzähl'n
Du bist kein perfektes Model, lern dazu zu steh'n
Du musst dir kein Botox spritzen, du musst deinem Lover keine Fotos von deinem Popo schicken
Lösch dich aus der Novo-Liste, du brauchst keine großen Titten
Du musst nicht den Boden wischen, nein du bist kein Modepüppchen
Du musst dich nicht nach oben ficken
Dein Freund ist der, der auf der Straße dicke Welle macht
Zuhause heult er rum, wenn er mal 'ne Erkältung hat
Du sagst: "Mascara, Puder, Rouge, was für 'ne miese Tarnung"
Das ist kein Makeup, das ist Kriegbemalung

Alle meine Mädels salutier'n
Mädels wir marschier'n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Alle Mädels salutier'n
Mädels rebellier'n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert
Meine Mädels salutier'n
Mädels wir marschier'n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Alle Mädels salutier'n
Mädels rebellier'n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert

Les femmes d'abord

Tu critiques mon album, tu dis que j'ai fait un show de merde

Que mon DJ ne sait pas mixer et que j'ai un cul plat

Tu traverses ta petite vie à travers toute cette haine

Tu es comme un de ces vieux papys du Muppet Show

De l'extérieur, tout semble simple, mais ça ne l'est pas

Alice Schwarzer ne rappe pas, c'est pour ça que je suis là

Je dois sauter plus haut, courir plus vite, rapper mieux
Je dois plonger plus profondément, mieux nager dans le bassin aux requins

Les filles peuvent faire plus que poser bêtement sur les voitures

On s'en fout des quotas de femmes, je vais me faire un paquet de fric

Les mecs mous regardent timidement quand on galope

Ventre rentré, poitrine sortie, les filles saluent !

Toutes mes filles saluent
Les filles, on marche
L'Uzi est chargé et les ongles sont vernis
Toutes les filles saluent
Les filles se rebellent
Fous-nous la paix ou on te rase le crâne
Mes filles saluent
Les filles, on marche
L'Uzi est chargé et les ongles sont vernis
Les filles se rebellent
Toutes les filles saluent
Les filles se rebellent
Fous-nous la paix ou on te rase le crâne

Je suis une meuf cool, je ne parle pas pour ne rien dire
Donne-moi un bloc et un marqueur, j'écris Lumaraa dessus
Je ne suis pas une menteuse, je suis une Indienne
Ils m'appellent Fusée, comme si j'étais à la NASA
Garde ton baratin, j'ai une AMG
Pour rapper mes couplets et la crasher contre un mur après
Ce n'est pas "On échange nos femmes", c'est Jackie Brown ici
Si tu me touches les fesses sans me demander, tu prends un coup de poing direct
Tu ne m'as pas demandé, tu te sens fort avec ta clique
Comment peux-tu croire que quelqu'un a envie de te baiser ?
Assieds-toi plutôt, on va te raser le crâne
Ventre rentré, poitrine sortie, les filles saluent !

Toutes mes filles saluent
Les filles, on marche
L'Uzi est chargé et les ongles sont vernis
Toutes les filles saluent
Les filles se rebellent
Fous-nous la paix ou on te rase le crâne
Mes filles saluent
Les filles, on marche
L'Uzi est chargé et les ongles sont vernis
Toutes les filles saluent
Les filles se rebellent
Fous-nous la paix ou on te rase le crâne

Ne te laisse rien dire par ce monde d'hommes
Tu n'es pas un mannequin parfait, apprends à l'accepter
Tu n'as pas besoin de te faire injecter du Botox, tu n'as pas besoin d'envoyer des photos de tes fesses à ton mec
Supprime-toi de la liste Novo, tu n'as pas besoin de gros seins
Tu n'as pas besoin de faire le ménage, non tu n'es pas une poupée Barbie
Tu n'as pas besoin de coucher pour réussir
Ton mec, c'est celui qui fait le malin dans la rue
À la maison, il pleurniche quand il a un rhume
Tu dis : "Mascara, poudre, rouge à lèvres, quel mauvais camouflage"
Ce n'est pas du maquillage, c'est de la peinture de guerre

Toutes mes filles saluent
Les filles, on marche
L'Uzi est chargé et les ongles sont vernis
Toutes les filles saluent
Les filles se rebellent
Fous-nous la paix ou on te rase le crâne
Mes filles saluent
Les filles, on marche
L'Uzi est chargé et les ongles sont vernis
Toutes les filles saluent
Les filles se rebellent
Fous-nous la paix ou on te rase le crâne