Lyrics and translation Lumaraa - Ladies First

Ladies First

Du kritisierst mein Album, sagst ich hätt' ne kacke Show

Mein DJ könnt' nicht cutten und ich hab 'nen flachen Po

Du ziehst dein kleines Leben durch das ganze Hassen hoch

Du bist wie einer der alten Opas aus der Muppet Show

Von außen sieht alles einfach aus, doch das ist es nicht

Alice Schwarzer pumpt kein Rap, deshalb gibt es mich

Ich much höher springen, schneller laufen, geiler rappen
Ich muss tiefer tauchen, besser schwimmen im Haifischbecken

Mädels können mehr als behindert auf'm Auto posen

Scheiß auf die Frauenquote ich hohl' mir ein Haufen Kohle

Die lahmen Hengste gucken schüchtern, wenn wir galoppieren

Bauch rein, Brust raus, Mädels salutier'n

Alle meine Mädels salutier'n
Mädels wir marschier'n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Alle Mädels salutier'n
Mädels rebellier'n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert
Meine Mädels salutier'n
Mädels wir marschier'n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Mädels rebellier'n
Alle Mädels salutier'n
Mädels rebellier'n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert

Ich bin 'ne Mackerin bonbon ich laber nicht
Gib mir 'nen Block und 'nen Marker, ich schreib Lumaraa hin
Ich bin keine Quatscherin, ich bin 'ne Indianerin
Sie nenn' mich Rakete, so als ob ich bei der NASA bin
Lass mal dein Patter stecken, ich hab 'nen AMG
Um meine Parts zu rappen und ihn danach an die Wand zu crashen
Das ist nicht frauen tausch, das hier ist Jackie Brown
Fasst du mir ungefragt an den Hintern, gibt es direkt 'ne Faust
Du hast mich nicht gefragt, fühlst dich in der Clique stark
Wie kommst du darauf, dass dich irgendjemand ficken mag
Setz dich lieber, du kriegst dein Schädel jetzt rasiert
Bauch rein, Brust raus, Mädels salutier'n

Alle meine Mädels salutier'n
Mädels wir marschier'n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Alle Mädels salutier'n
Mädels rebellier'n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert
Meine Mädels salutier'n
Mädels wir marschier'n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Alle Mädels salutier'n
Mädels rebellier'n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert

Lass dir nichts von dieser Männerwelt erzähl'n
Du bist kein perfektes Model, lern dazu zu steh'n
Du musst dir kein Botox spritzen, du musst deinem Lover keine Fotos von deinem Popo schicken
Lösch dich aus der Novo-Liste, du brauchst keine großen Titten
Du musst nicht den Boden wischen, nein du bist kein Modepüppchen
Du musst dich nicht nach oben ficken
Dein Freund ist der, der auf der Straße dicke Welle macht
Zuhause heult er rum, wenn er mal 'ne Erkältung hat
Du sagst: "Mascara, Puder, Rouge, was für 'ne miese Tarnung"
Das ist kein Makeup, das ist Kriegbemalung

Alle meine Mädels salutier'n
Mädels wir marschier'n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Alle Mädels salutier'n
Mädels rebellier'n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert
Meine Mädels salutier'n
Mädels wir marschier'n
Die Uzi ist geladen und die Nägel sind lackiert
Alle Mädels salutier'n
Mädels rebellier'n
Fuck uns ab und dein Schädel wird rasiert

Женщины Вперед

Ты критикуешь мой альбом, говоришь, что шоу — отстой,

Что мой диджей не умеет сводить, и у меня плоская задница.

Ты тянешь свою жалкую жизнь за счет ненависти ко всему.

Ты как один из тех старых пердунов из Маппет-шоу.

Со стороны все кажется простым, но это не так.

Алиса Шварцер не читает рэп, поэтому есть я.

Мне приходится прыгать выше, бегать быстрее, читать рэп круче,
Мне приходится нырять глубже, плавать лучше в бассейне с акулами.

Девчонки могут больше, чем просто тупо позировать на машинах.

К черту женскую квоту, я сама заработаю кучу бабла.

Эти жалкие жеребцы робко смотрят, когда мы скачем галопом.

Живот втянуть, грудь вперед, девчонки, салют!

Все мои девчонки, салют!
Девчонки, вперед!
Узи заряжен, а ногти накрашены.
Все девчонки, салют!
Девчонки, бунтуем!
Обидишь нас — и твоя башка будет побрита.
Мои девчонки, салют!
Девчонки, вперед!
Узи заряжен, а ногти накрашены.
Девчонки, бунтуем!
Все девчонки, салют!
Девчонки, бунтуем!
Обидишь нас — и твоя башка будет побрита.

Я крутая чика, конфетка, я не болтаю попусту.
Дай мне блокнот и маркер, я напишу Lumaraa.
Я не болтушка, я — индианка.
Меня называют ракетой, как будто я работаю в НАСА.
Засунь свои жалкие потуги подальше, у меня AMG,
Чтобы читать свои куплеты, а потом разбить его об стену.
Это не обмен женами, это Джеки Браун.
Если ты без спроса схватишь меня за задницу, получишь кулаком в морду.
Ты меня не спрашивал, чувствуешь себя сильным в своей компании,
С чего ты взял, что кто-то вообще захочет тебя трахнуть?
Лучше сядь, тебе сейчас башку побреют.
Живот втянуть, грудь вперед, девчонки, салют!

Все мои девчонки, салют!
Девчонки, вперед!
Узи заряжен, а ногти накрашены.
Все девчонки, салют!
Девчонки, бунтуем!
Обидишь нас — и твоя башка будет побрита.
Мои девчонки, салют!
Девчонки, вперед!
Узи заряжен, а ногти накрашены.
Все девчонки, салют!
Девчонки, бунтуем!
Обидишь нас — и твоя башка будет побрита.

Не слушай, что тебе рассказывает этот мужской мир.
Ты не идеальная модель, научись принимать себя.
Тебе не нужно колоть ботокс, тебе не нужно слать своему парню фотки своей задницы.
Удали себя из списка Ново, тебе не нужна большая грудь.
Тебе не нужно мыть полы, ты не кукла для модных показов.
Тебе не нужно трахаться, чтобы подняться.
Твой парень — тот, кто на улице строит из себя крутого,
А дома ноет, когда простудится.
Ты говоришь: "Тушь, пудра, румяна, что за жалкая маскировка?"
Это не макияж, это боевая раскраска.

Все мои девчонки, салют!
Девчонки, вперед!
Узи заряжен, а ногти накрашены.
Все девчонки, салют!
Девчонки, бунтуем!
Обидишь нас — и твоя башка будет побрита.
Мои девчонки, салют!
Девчонки, вперед!
Узи заряжен, а ногти накрашены.
Все девчонки, салют!
Девчонки, бунтуем!
Обидишь нас — и твоя башка будет побрита.