Lyrics and translation Lumaraa - Nie soweit

Nie soweit

Auch wenn keiner zu dir steht und du am Boden liegst/
Ist der Tag irgendwann da wo du nach Oben fliegst/
Auch wenn jeder redet jeder labert über dich und dies und das/
Ohne das Gelaber hätte ich es nie soweit gebracht

Guck mich an nehm doch mich als Beispiel keiner mochte mich/
Jeder redet aber keiner hat meinen Kopf gefickt/
Ich hab ein starkes Herz hab mein Team schon längst/
Keiner hat mich irgendwann und irgendwie gekränkt/
Hab euer interesse mittlerweile abgeschätzt/
Jeder von euch faulen Ratten setzt sich ins gemachte Nest/
Tu nich so als wäre deine Weste weiß und fleckenfrei/
Denk an mich wenn du deine nächsten Texte schreibst/
Immer wenn das Karma kommte und dich in deine Schranken weist/
Ob ich Projekte mit dir machen möchte danke nein/
Immer wenn mein Handy klingelt und ich deinen Namen seh/
Vergess ich meine Sinne und hab monate lang Magenweh/
Immer wenn ich daran denke das ich euch connected habe/
Stell ich meine Kenntnis über diesen Mensch in Frage/
Danke das ihr es mir manchmal nich so einfach macht/
Denn ohne Feinde hätte ich es nie so weit gebracht

Am besten könnt ihr quatschen aber Taten sprechen nie bei euch/
Denk an mich wenn sich jene Wahrheit mit der Lüge kreuzt/
Wie oft hab ich schon auf euren tollen Rat gezählt/
Und dann begriffen das euch einfach die Erfahrung fehlt/
Erst habt ihr als die besten Freunde gesprochen und wenn es heiß wurde habt ihr eure treue gebrochen/
Wenn es mal wieder bei mir läuft holt ihr eure weiße Fahne raus/
Aber mein Team hat eine Mauer aus Titan gebaut/
Ich bin euch Hunden auf der Spur ihr wollt Stories aber sorry ihr war nie eine erfundene Figur/
Für kein Major dieser Welt mach ich Mukke die mir nicht gefällt/
Die Musik trägt mich Huckepack durch meine Welt/
In dieser einen Sache werd ich egoistisch sein/
Hier geht es um mich und meine Träume nur um mich allein/
Der Tag wird kommen an dem du Aufwachst/
Und du wirst dich selbst dafür schlagen das du daran nicht geglaubt hast

Hook

Pas si loin

Même si personne ne te soutient et que tu es à terre/
Un jour viendra où tu t'envoleras vers le haut/
Même si tout le monde parle, tout le monde bavarde sur toi et ceci et cela/
Sans ces bavardages, je n'aurais jamais atteint ce point

Regarde-moi, prends-moi comme exemple, personne ne m'aimait/
Tout le monde parle, mais personne n'a jamais baisé mon cerveau/
J'ai un cœur fort, j'ai mon équipe depuis longtemps/
Personne ne m'a jamais blessé, jamais et d'aucune manière/
J'ai évalué votre intérêt entre-temps/
Chacun d'entre vous, rats fainéants, s'installe dans un nid douillet/
Ne fais pas comme si ta veste était blanche et sans taches/
Pense à moi quand tu écris tes prochains textes/
Chaque fois que le karma arrive et te remet à ta place/
Si je veux faire des projets avec toi, merci, non/
Chaque fois que mon téléphone sonne et que je vois ton nom/
J'oublie mes sens et j'ai mal au ventre pendant des mois/
Chaque fois que je pense que je t'ai connecté/
Je remets en question ma connaissance de cette personne/
Merci de ne pas me faciliter la tâche parfois/
Car sans ennemis, je n'aurais jamais atteint ce point

Le mieux, c'est que vous puissiez parler, mais les actes ne parlent jamais pour vous/
Pense à moi lorsque cette vérité croisera le chemin du mensonge/
Combien de fois ai-je déjà compté sur vos excellents conseils ?
Et puis j'ai réalisé que vous manquiez simplement d'expérience/
Au début, vous avez parlé comme les meilleurs amis, et quand ça s'est compliqué, vous avez brisé votre fidélité/
Quand ça marche pour moi, vous sortez votre drapeau blanc.
Mais mon équipe a construit un mur de titan.
Je suis sur la trace de vous, chiens, vous voulez des histoires, mais désolé, vous n'avez jamais été un personnage inventé/
Pour aucun major de ce monde, je ne fais de la musique qui ne me plaît pas/
La musique me porte sur son dos à travers mon monde.
Dans cette seule chose, je serai égoïste.
Il ne s'agit que de moi et de mes rêves, de moi seul.
Le jour viendra où tu te réveilleras.
Et tu te frapperas toi-même de ne pas y avoir cru

Hook