Lumaraa - Pascha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lumaraa - Pascha




Pascha
Pascha
Bittesehr, ich mach ein Fass für dich auf
S'il te plaît, j'ouvre un tonneau pour toi
Wenn du das nochmal liegen lässt,
Si tu laisses ça traîner encore une fois,
Raste ich aus.
Je vais péter un câble.
Du denkst, du hättest mir die Masche verkauft, aber du bist nicht der Pascha im Haus.
Tu penses que tu m'as fait croire à ce truc, mais tu n'es pas le pasha de la maison.
(Yeah) Jetzt hör mal zu kleiner, tu nicht so,
(Ouais) Maintenant, écoute bien, petit, ne fais pas comme si
Als hätte ich keine Wahl, ich bin ganz sicher nicht 24/7 für ich da
J'avais pas le choix, je ne suis pas 24h/24 et 7j/7 pour toi
Nehme die Schuhe und dann raus hier
Prends tes chaussures et sors d'ici
Denkst du kannst dich hier so aufführ'n
Tu penses pouvoir te conduire comme ça ici ?
Nein, ich bin nicht deine Mama, dass ich das alles für dich mache, sagst das wäre dein gutes Recht, aber ich bin weder die Putze nich deine Stuardess,
Non, je ne suis pas ta maman pour faire tout ça pour toi, tu dis que c'est ton droit, mais je ne suis ni la femme de ménage ni ton hôtesse de l'air,
Du sagst "Ich hab Hunger" - Ey, wenn du was unterdrücken willst dann nimm' deine Nummer,
Tu dis "J'ai faim" - Hé, si tu veux réprimer quelque chose, prends ton numéro,
Die Zeiten sind vorbei, nimm' die Füße vom Tisch, Keine Panik, ich Zügel mich nicht.
Le temps est révolu, enlève tes pieds de la table, pas de panique, je ne me retiens pas.
Bittesehr, ich mach ein Fass für dich auf
S'il te plaît, j'ouvre un tonneau pour toi
Wenn du das nochmal liegen lässt,
Si tu laisses ça traîner encore une fois,
Raste ich aus.
Je vais péter un câble.
Du denkst, du hättest mir die Masche verkauft, aber du bist nicht der Pascha im Haus.
Tu penses que tu m'as fait croire à ce truc, mais tu n'es pas le pasha de la maison.
Falls dir die Auswahl der Menüs nicht mehr gefällt, kannst du gern wieder mit deiner Ex bei #Lieferheld bestell'n,
Si tu n'aimes plus le choix des menus, tu peux commander chez #Lieferheld avec ton ex,
Wähl' doch einfach mal die Hotline,
Choisis simplement la hotline,
Hab dazu einfach kein Bock, eh, Kopffrei
Je n'en ai pas envie, eh bien, tête libre
Ich bin nicht dein Butler.
Je ne suis pas ton majordome.
Und ich frag mich, was will er nur,
Et je me demande ce qu'il veut
Denn ich bin weder der Friseur noch der Koch oder die Müllabfuhr, momentan bin ich sehr beschäftigt, keine Zeit dich zu füttern, auf dem Perserteppich,
Parce que je ne suis ni le coiffeur ni le cuisinier ni le service d'enlèvement des ordures, pour le moment je suis très occupée, pas le temps de te nourrir sur le tapis persan,
Du bist kein Pascha, also lass' ma',
Tu n'es pas un pasha, alors arrête,
Bedien' dich selbst, für solche Kasper wie dich gibt es Mikrowellen.
Sers-toi toi-même, pour des clowns comme toi, il y a des micro-ondes.
Da hat er schon wieder daneben gepinkelt,
Il a déjà fait pipi à côté,
Bin ich deine Klofrau, und wo ist dann bitte mein Trinkgeld.
Suis-je ta femme de ménage, et est mon pourboire alors ?
Die Zeiten sind vorbei, nimm' die Füße vom Tisch
Le temps est révolu, enlève tes pieds de la table
Keine Panik, ich Zügel mich nicht.
Pas de panique, je ne me retiens pas.
Bittesehr, ich mach ein Fass für dich auf
S'il te plaît, j'ouvre un tonneau pour toi
Wenn du das nochmal liegen lässt,
Si tu laisses ça traîner encore une fois,
Raste ich aus.
Je vais péter un câble.
Du denkst, du hättest mir die Masche verkauft, aber du bist nicht der Pascha im Haus.
Tu penses que tu m'as fait croire à ce truc, mais tu n'es pas le pasha de la maison.
(Du bist hier nicht det Pascha im Haus, du bist nicht der Pascha, ich raste aauuss, ooh, ooh, du bist nicht der Pascha, ich raste aauuss, ooh, ooh)
(Tu n'es pas le pasha de la maison, tu n'es pas le pasha, je vais péter un câble, ooh, ooh, tu n'es pas le pasha, je vais péter un câble, ooh, ooh)
Bittesehr, ich mach ein Fass für dich auf
S'il te plaît, j'ouvre un tonneau pour toi
Wenn du das nochmal liegen lässt,
Si tu laisses ça traîner encore une fois,
Raste ich aus.
Je vais péter un câble.
Du denkst, du hättest mir die Masche verkauft, aber du bist nicht der Pascha im Haus.
Tu penses que tu m'as fait croire à ce truc, mais tu n'es pas le pasha de la maison.
LUMARAA, LADIES FIRST (2017)
LUMARAA, LADIES FIRST (2017)





Writer(s): Sabine Gerling, Oliver Otubanjo


Attention! Feel free to leave feedback.