Lumaraa - Stalker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lumaraa - Stalker




Stalker
Stalker
Du hattest weder meine Nummer
Tu n'avais pas mon numéro
Noch wusstest du Bescheid
Tu ne savais pas non plus
Wo ich wohne, was ich mache und wie ich eig heiß
j'habite, ce que je fais et comment je m'appelle vraiment
Und schreibst jeden Abend Gute-Nacht SMS
Et tu m'envoies des SMS chaque soir pour me souhaiter bonne nuit
Jeden Morgen: Guten Morgen, bist du wach oder noch im Bett?
Chaque matin : "Bonjour, tu es réveillée ou tu es encore au lit ?"
Du hast alle meine Bilder geliked
Tu as aimé toutes mes photos
Mit deiner App durch einen Filter und die Bilder geteilt
Tu les as filtrées avec ton application et tu les as partagées
Du hast jeder meiner Schritte im Blick
Tu surveilles tous mes déplacements
Ich meine sicherlich dich
Je te vois bien, c'est sûr
So ne Aktion find ich eigentlich okay
Ce genre d'action, ça me va en général
Aber du machst voll einen auf NSA
Mais tu fais vraiment trop genre NSA
Du rastest aus wenn ich mit irgendjemand anderem schreib
Tu perds les pédales quand je discute avec quelqu'un d'autre
Erzählst meinen Freunden irgendwas von Sandkastenzeit
Tu racontes à mes amies des trucs de bac à sable
Neuer Account ist fame
Nouveau compte, c'est la gloire
Weil ich dich von weitem an deiner Grammatik erkenn
Parce que je te reconnais de loin à ta grammaire
Nur für dich bin ich offline obwohl ich grade online bin
Je me mets hors ligne juste pour toi, alors que je suis en ligne
Schieb dir deine Nachricht sonst wo hin
Va te faire voir avec ton message
Ich hab schon wieder eine Nachricht
J'ai encore un message
Und die ist sicherlich von dir
Et c'est sûrement de toi
Ich weis bis heute nicht woher du meine Nummer hast
Je ne sais toujours pas d'où tu as mon numéro
Aber ganz sicher nicht von mir
Mais c'est sûr que ce n'est pas de moi
Jeden Tag von Früh bis Spät chillst du auf meinem Profil
Chaque jour, du matin au soir, tu traînes sur mon profil
Ich weis bis heute nicht was du damit bezwecken willst
Je ne sais toujours pas ce que tu veux faire avec ça
Aber für mich ist ist das zu viel
Mais pour moi, c'en est trop
Ich hab n Stalker oua oh oh
J'ai un stalker oua oh oh
Ich hab n Stalker oua oh oh
J'ai un stalker oua oh oh
Ich hab n Stalker oua oh oh
J'ai un stalker oua oh oh
Ich hab n Stalker und ich werde verfolgt
J'ai un stalker et je suis suivie
Ich hab n Stalker oua oh oh
J'ai un stalker oua oh oh
Ich hab n Stalker oua oh oh
J'ai un stalker oua oh oh
Ich hab n Stalker oua oh oh
J'ai un stalker oua oh oh
Ich hab n Stalker und ich werde verfolgt
J'ai un stalker et je suis suivie
Ich hab n Stalker aber auch die Polizei kann mir nicht helfen
J'ai un stalker, mais même la police ne peut pas m'aider
Die sagen, sie kennen das alles aber das hörn sie selten
Ils disent qu'ils connaissent tout ça, mais qu'ils l'entendent rarement
Du bist überall wo ich bin
Tu es partout je suis
Wartest vor der Türe
Tu attends devant ma porte
Meterlange Briefe
Des lettres de plusieurs mètres de long
Schreibst über dich und deine Gefühle
Tu écris sur toi et sur tes sentiments
Du bist wirklich schlau, lauerst mir überall auf
Tu es vraiment malin, tu me surveilles partout
Wie ein Paparazi stehst du da
Comme un paparazzi, tu es
Ja und bevor ich meine Post check
Oui, et avant même que je vérifie mon courrier
Kommunizierst du wie ein Freak über den Status bei Whats App
Tu communiques comme un cinglé sur le statut de Whats App
Du bist wie ein...
Tu es comme un...
Klingelst bei meinen Eltern
Tu sonnes chez mes parents
Redest über mich und sagst für mich hälst du die Welt an
Tu parles de moi et tu dis que tu arrêtes le monde pour moi
Kletterst durch das Fenster, installierst die Kameras im Bad
Tu grimpe par la fenêtre, tu installes des caméras dans la salle de bain
Die Shampoowerbung wenn dich deine Mama danach fragt
La publicité pour le shampoing quand ta mère te demande
Du bist ein Stalker am besten wärs du stellsz
Tu es un stalker, le mieux serait que tu t'en ailles
Nur für dich bin ich offline obwohl ich grade online bin
Je me mets hors ligne juste pour toi, alors que je suis en ligne
Schieb dir deine Nachricht sonst wo hin
Va te faire voir avec ton message
Ich hab schon wieder eine Nachricht
J'ai encore un message
Und die ist sicherlich von dir
Et c'est sûrement de toi
Ich weis bis heute nicht woher du meine Nummer hast
Je ne sais toujours pas d'où tu as mon numéro
Aber ganz sicher nicht von mir
Mais c'est sûr que ce n'est pas de moi
Jeden Tag von Früh bis Spät chillst du auf meinem Profil
Chaque jour, du matin au soir, tu traînes sur mon profil
Ich weis bis heute nicht was du damit bezwecken willst
Je ne sais toujours pas ce que tu veux faire avec ça
Aber für mich ist ist das zu viel
Mais pour moi, c'en est trop
Ich hab n Stalker oua oh oh
J'ai un stalker oua oh oh
Ich hab n Stalker oua oh oh
J'ai un stalker oua oh oh
Ich hab n Stalker oua oh oh
J'ai un stalker oua oh oh
Ich hab n Stalker und ich werde verfolgt
J'ai un stalker et je suis suivie
Ich hab n Stalker oua oh oh
J'ai un stalker oua oh oh
Ich hab n Stalker oua oh oh
J'ai un stalker oua oh oh
Ich hab n Stalker oua oh oh
J'ai un stalker oua oh oh
Ich hab n Stalker und ich werde verfolgt
J'ai un stalker et je suis suivie





Writer(s): Nils Kuehme, Sabine Gerling, Christoph Reuss


Attention! Feel free to leave feedback.