Lyrics and translation Lumberjvck feat. LVNKY - Lost in the Thicket

Lost in the Thicket

I heard this story's past
Now I'm headed down this path
They say that once you enter you ain't ever coming back
That once you take a step inside you'll surely wake the LUMBERJVCK
You could run and hide, but it'll do no good, he'll trace your tracks
You've got no chance, he's onto you and this is not your lair
Lost inside the thicket, LUMBERJVCK is comin' axe in hand
Blood is drippin' from the blade, you ain't the only life he'll bend
Now you stuck in his domain, abruptly comin' to an end
Uh
Now you lost inside the thicket
You step in his domain and you ain't leavin' now you finished
Like uh
Now you lost inside the thicket
Where the LUMBERJVCK lay his axe, the land of the diminished
Like uh
Now you lost inside the thicket
Where the sun don't shine and the fog feels thicker
Like uh
You lost inside the thicket
Where your fears come to life, in the shadow stands a figure

This is my domain, I promise you will not escape
And you are not the first, nor the last soul I fate to take
For I am LUMBERJVCK, where the ash will fall I find my place
All who enter won't return and so, of course, you seal your fate
This ain't a game, your life's involved
Blackened thorns that feel like walls
Ashes turn the day to night
And when I cut you down you'll crawl
The air is cold as ice, my shadow's got you feelin' small
Condemned to death and like another tree your soul will fall

Uh
Now you lost inside the thicket
You step in his domain and you ain't leavin' now you finished
Like uh
Now you lost inside the thicket
Where the LUMBERJVCK lay his axe, the land of the diminished
Like uh
Now you lost inside the thicket
Where the sun don't shine and the fog feels thicker
Like uh
You lost inside the thicket
Where your fears come to life, in the shadow stands a figure

(Huh huh huh huh huh (whooo!)
This LUMBERJVCK
LUMBERJVCK
Oh my god, it's LU--M---BER----JV--C--K)

Perdu dans l'épaisse forêt

J'ai entendu parler de cette histoire ancienne
Maintenant je suis sur ce chemin
Ils disent qu'une fois que tu entres, tu ne reviens jamais
Qu'une fois que tu fais un pas à l'intérieur, tu réveilleras sûrement LUMBERJVCK
Tu peux courir et te cacher, mais ça ne servira à rien, il suivra tes traces
Tu n'as aucune chance, il est sur tes traces et ce n'est pas ton territoire
Perdu dans l'épaisse forêt, LUMBERJVCK arrive, hache en main
Le sang coule de la lame, tu n'es pas la seule vie qu'il pliera
Maintenant, tu es coincé dans son domaine, qui se termine brutalement
Euh
Maintenant, tu es perdu dans l'épaisse forêt
Tu entres dans son domaine et tu ne peux plus en sortir, maintenant tu es fini
Comme euh
Maintenant, tu es perdu dans l'épaisse forêt
Où LUMBERJVCK pose sa hache, le pays des diminués
Comme euh
Maintenant, tu es perdu dans l'épaisse forêt
Où le soleil ne brille pas et le brouillard est plus épais
Comme euh
Tu es perdu dans l'épaisse forêt
Où tes peurs prennent vie, dans l'ombre se dresse une silhouette

C'est mon domaine, je te promets que tu ne t'échapperas pas
Et tu n'es ni la première ni la dernière âme que je condamne
Car je suis LUMBERJVCK, là où la cendre tombe, je trouve ma place
Tous ceux qui entrent ne reviendront pas, et donc, tu scelles ton destin
Ce n'est pas un jeu, ta vie est en jeu
Des épines noires qui ressemblent à des murs
Les cendres font tourner le jour en nuit
Et quand je te couperai, tu ramperas
L'air est froid comme la glace, mon ombre te fait te sentir petite
Condamnée à la mort et comme un autre arbre, ton âme tombera

Euh
Maintenant, tu es perdu dans l'épaisse forêt
Tu entres dans son domaine et tu ne peux plus en sortir, maintenant tu es fini
Comme euh
Maintenant, tu es perdu dans l'épaisse forêt
Où LUMBERJVCK pose sa hache, le pays des diminués
Comme euh
Maintenant, tu es perdu dans l'épaisse forêt
Où le soleil ne brille pas et le brouillard est plus épais
Comme euh
Tu es perdu dans l'épaisse forêt
Où tes peurs prennent vie, dans l'ombre se dresse une silhouette

(Huh huh huh huh huh (whooo!)
Ce LUMBERJVCK
LUMBERJVCK
Oh mon Dieu, c'est LU---M---BER----JV--C--K)