Lyrics and translation Lumen - 2000 лет

2000 лет

Новый маленький Иисус замерзает на улице
Он на зимнее солнце хитро жмурится
Он вами отвергнут, он снова не узнан
Но он неистов, он необуздан!
Новый маленький Иисус постоянно курит
Он о жизни знает всё, его никто не надурит
Но она уже достала, колотит озноб
Благословит любого он пулей в лоб!
За две тысячи лет всё так изменилось!
У него есть пистолет - вам такое и не снилось!
За две тысячи лет всё так изменилось!
У него есть пистолет - вам такое и не снилось!
За две тысячи лет всё так изменилось!
За две тысячи лет всё так изменилось!
На пустых дорогах и в чужих городах
Он потерял невинность, рассудок и страх
Он растоптал надежду и ошмётки мечты
Новый маленький Иисус это, может быть, ты!
Потерянный взгляд на бледном лице
И полная ясность, что будет в конце
Любовь отвергнута, душа уволена
Ничто не истинно, всё дозволено
Ничто не истинно, всё!
За две тысячи лет всё так изменилось!
У него есть пистолет - вам такое и не снилось!
За две тысячи лет всё так изменилось!
У него есть пистолет - вам такое и не снилось!
За две тысячи лет всё так изменилось!
За две тысячи лет всё так изменилось!

2000 ans

Un nouveau petit Jésus gèle dans la rue
Il plisse les yeux sournoisement vers le soleil d'hiver
Il est rejeté par vous, il est à nouveau méconnu
Mais il est fou, il est indomptable !
Un nouveau petit Jésus fume constamment
Il sait tout sur la vie, personne ne le dupe
Mais elle l'a déjà épuisé, le frisson le frappe
Il bénira tout le monde avec une balle dans la tête !
En deux mille ans, tout a tellement changé !
Il a un pistolet - vous n'auriez jamais imaginé ça !
En deux mille ans, tout a tellement changé !
Il a un pistolet - vous n'auriez jamais imaginé ça !
En deux mille ans, tout a tellement changé !
En deux mille ans, tout a tellement changé !
Sur des routes vides et dans des villes étrangères
Il a perdu son innocence, son raisonnement et sa peur
Il a piétiné l'espoir et les restes de rêves
Ce nouveau petit Jésus, c'est peut-être toi !
Un regard perdu sur un visage pâle
Et une clarté totale sur ce qui arrivera à la fin
L'amour rejeté, l'âme licenciée
Rien n'est vrai, tout est permis
Rien n'est vrai, tout !
En deux mille ans, tout a tellement changé !
Il a un pistolet - vous n'auriez jamais imaginé ça !
En deux mille ans, tout a tellement changé !
Il a un pistolet - vous n'auriez jamais imaginé ça !
En deux mille ans, tout a tellement changé !
En deux mille ans, tout a tellement changé !