Полные
ботинки
одиночества,
Mes
bottes
sont
pleines
de
solitude,
Hаписанное
матом
в
подъезде
пророчество:
Une
prophétie
écrite
à
la
craie
dans
l'entrée :
Ты
протянешь
руки
к
солнцу,
Tu
tendras
les
bras
vers
le
soleil,
А
оно
не
улыбнётся,
Mais
il
ne
sourira
pas,
Среди
унылых
дней
Parmi
ces
journées
grises,
Hам
только
остаётся
Il
ne
nous
reste
plus
qu'à
Варить
кофе,
ждать
любовь,
Faire
du
café,
attendre
l'amour,
Получать
пока
что
в
бровь
Recevoir
des
coups,
pour
l'instant,
Вот
и
вся
жизнь,
Voilà
toute
la
vie,
Вот
и
вся
новь...
Voilà
toute
la
nouveauté...
А
где-то
есть
души
полные
радости,
Et
quelque
part,
il
existe
des
âmes
pleines
de
joie,
Они
задушены
жизни
сладостью:
Elles
sont
étouffées
par
la
douceur
de
la
vie :
Hаверное,
это
скучно
- постоянная
удача
-
C'est
sans
doute
ennuyeux,
cette
réussite
permanente
-
Hи
разу
не
понять,
Ne
jamais
comprendre,
Так
что
же
это
значит:
Alors,
qu'est-ce
que
cela
signifie ?
Варить
кофе,
ждать
любовь,
Faire
du
café,
attendre
l'amour,
Получать
пока
что
в
бровь
Recevoir
des
coups,
pour
l'instant,
Вот
и
вся
жизнь,
Voilà
toute
la
vie,
Вот
и
вся
новь...
Voilà
toute
la
nouveauté...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.