Двести - Lumen translation in Russian

Двести

Не в свете утренней зари
Не в облаков, ныряя ясли,
А в ярком зареве войны,
Вдруг звезды падали и гасли;
Дым зачеркнул собой луну,
Потом и путь закрылся млечный
Так это русская весна
Твоей весною стала вечной
Там кто-то ринулся вперед,
А ты лежишь на том же месте,
И цинк родным тебя вернет;
Груз 200
В твоих друзей что доживут;
Твой лик впитается как сажа,
Рассказов их и страшных снов;
Ты будешь вечным персонажем
В ладонях дрожь, глаза пусты
Они поведуют другим,
Как рядом, вдруг, свалился ты
Тебе досталось, а не им
Ты будешь им примером чести
И будешь поводом для мести,
Но что тебе, уже не лезьте;
Груз 200
Не говорите о цене;
Там где считают чьи-то жизни,
Где всё, за миг, сойдет на нет;
Слепым служением отчизне
Он помнил всё: знамена, флаги
Прощальный взмах в родном окне
И каждый слог своей присяги;
Он всё отдал своей стране;
Она обязана теперь
Отцу и маме и невесте;
Спроси у нищих ветеранов
Груз 200

Двести

Не в свете утренней зари,
Не в облаков, ныряя ясли,
А в ярком зареве войны,
Вдруг звезды падали и гасли.
Дым зачеркнул собой луну,
Потом и путь закрылся млечный.
Так это русская весна
Твоей весною стала вечной.
Там кто-то ринулся вперед,
А ты лежишь на том же месте,
И цинк родным тебя вернет;
Груз 200.
В твоих друзей, что доживут,
Твой лик впитается, как сажа,
Рассказов их и страшных снов;
Ты будешь вечным персонажем.
В ладонях дрожь, глаза пусты,
Они поведают другим,
Как рядом, вдруг, свалился ты.
Тебе досталось, а не им.
Ты будешь им примером чести
И будешь поводом для мести,
Но что тебе, уже не лезьте;
Груз 200.
Не говорите о цене,
Там, где считают чьи-то жизни,
Где всё, за миг, сойдет на нет;
Слепым служением отчизне.
Он помнил всё: знамена, флаги,
Прощальный взмах в родном окне
И каждый слог своей присяги;
Он всё отдал своей стране.
Она обязана теперь
Отцу и маме и невесте.
Спроси у нищих ветеранов
Груз 200.