Lyrics and translation Lumen - Катенки

Катенки

У тебя на коленках свернулся калачик -
Спит котёнок, тихо плачет

Катёнки, не плачьте и, люди, не плачьте
Все остались в живых - всё было иначе!
Катёнки, не плачьте и, люди, не плачьте
Все остались в живых - всё было иначе!

У неё в ладошках мёртвая птичка
Судьба-злодейка. Короткая спичка

Птички, не плачьте, люди, не плачьте
Все остались довольны - всё было иначе!
Птички, не плачьте, люди, не плачьте
Все остались довольны - всё было иначе!

У меня в руках справка, а что это значит?
Я болен спидом. Вот неудача

Но я не плачу, и вы не плачьте
Всё было иначе, всё будет иначе
Нет, я не плачу, и вы не плачьте
Всё было иначе, всё будет иначе... Завтра!

Kittens

A little ball curled up on your lap -
A kitten sleeps, quietly crying

Kittens, don't cry, and people, don't cry
Everyone survived - everything was different!
Kittens, don't cry, and people, don't cry
Everyone survived - everything was different!

She holds a dead bird in her palms
Fate is a villain. A short match

Birds, don't cry, people, don't cry
Everyone was satisfied - everything was different!
Birds, don't cry, people, don't cry
Everyone was satisfied - everything was different!

I have a certificate in my hands, but what does it mean?
I have AIDS. What a misfortune

But I don't cry, and you don't cry
Everything was different, everything will be different
No, I don't cry, and you don't cry
Everything was different, everything will be different... Tomorrow!