Lyrics and translation Lumen - Кошмар

Кошмар

Вокруг неубранного с вечера стола
Окурки, батареи и стекла
Большие перспективы
Жить, не поднимая глаз
Завтра снова будем живы
И в новостях всё не про нас
Проснулся – светит солнце за окном
Всё было только сном
Но нет, это не фрагменты кошмара
Это твой кусочек земного шара
Нет, это не фрагменты кошмара
Это твой кусочек земного шара
Грязь и пыль, ржавые разводы
Фабрики, заводы
Дом, крик, вой под весом небосвода
Все ниже год от года
В цвет беды раскрашены все стены
Вдалеке сирена
Не успеть, зарыты перемены
Вонь и смерть гиены
Проснулся – светит солнце за окном
И всё, что было – было только сном
Проснулся – светит солнце за окном
Всё было только сном
Но нет, это не фрагменты кошмара
Это твой кусочек земного шара
Нет, это не фрагменты кошмара
Это твой кусочек земного шара
Нет, это не фрагменты кошмара
Это твой кусочек земного шара
Нет, это не фрагменты кошмара
Это твой кусочек земного шара.

Cauchemar

Autour de la table non débarrassée de la veille
Des mégots, des piles et des verres
De grandes perspectives
Vivre sans lever les yeux
Demain, nous serons de nouveau en vie
Et dans les nouvelles, ce ne sera pas sur nous
Je me suis réveillé - le soleil brille à travers la fenêtre
Tout n'était qu'un rêve
Mais non, ce ne sont pas des fragments de cauchemar
C'est ton petit bout de terre
Non, ce ne sont pas des fragments de cauchemar
C'est ton petit bout de terre
La saleté et la poussière, les traces de rouille
Usines, usines
Maison, cri, hurlement sous le poids du ciel
Tout descend chaque année
Tous les murs sont peints de la couleur du malheur
Au loin, une sirène
Pas le temps, les changements sont enterrés
La puanteur et la mort de la hyène
Je me suis réveillé - le soleil brille à travers la fenêtre
Et tout ce qui était n'était qu'un rêve
Je me suis réveillé - le soleil brille à travers la fenêtre
Tout n'était qu'un rêve
Mais non, ce ne sont pas des fragments de cauchemar
C'est ton petit bout de terre
Non, ce ne sont pas des fragments de cauchemar
C'est ton petit bout de terre
Non, ce ne sont pas des fragments de cauchemar
C'est ton petit bout de terre
Non, ce ne sont pas des fragments de cauchemar
C'est ton petit bout de terre.