Лабиринт (Live) - Lumen translation in French

Лабиринт (Live)

Перегружен мозг, переполнен винт,
Иду, чтобы идти... лабиринт.
Уже в который раз тебя я обхожу
И слышу сзади смех, но зла я не держу.
Ты никогда не спутаешь пути: ты стоишь...
И, может, так и нужно, но как тогда узнать, что там выше крыш?
Стены отразят чей-то новый крик -
Можно не смотреть: там тупик...
Новый поворот, может там ответ,
Но это снова ты... Привет.
Ты никогда не спутаешь пути: ты стоишь...
И, может, так и нужно, но как тогда узнать, что там выше крыш?

Le Labyrinthe (En direct)

Mon cerveau est surchargé, mon disque dur est plein,
Je marche pour marcher... le labyrinthe.
Je te contourne pour la énième fois
Et j'entends ton rire derrière moi, mais je ne garde pas de rancune.
Tu ne confondras jamais les chemins : tu es là...
Et peut-être que c'est comme ça qu'il faut faire, mais comment savoir alors ce qu'il y a au-dessus des toits ?
Les murs refléteront le nouveau cri de quelqu'un -
On peut ne pas regarder : c'est une impasse...
Un nouveau virage, peut-être la réponse,
Mais c'est toi encore... Salut.
Tu ne confondras jamais les chemins : tu es là...
Et peut-être que c'est comme ça qu'il faut faire, mais comment savoir alors ce qu'il y a au-dessus des toits ?