Lyrics and translation Lumen - Марш согласных
Когда
вокруг
горит
земля
Quand
la
terre
brûle
autour
de
nous
На
площадях
ревёт
толпа
Et
que
la
foule
rugit
sur
les
places
И
в
самый
разгар
охоты
на
ведьм
Au
plus
fort
de
la
chasse
aux
sorcières
Кому-то
придётся
дойти
до
столба
Quelqu'un
devra
aller
jusqu'au
poteau
В
толпе
нет
лиц
и
нет
имён
Il
n'y
a
pas
de
visages
ni
de
noms
dans
la
foule
Для
тех,
кто
в
ней,
есть
лишь
игра
Pour
ceux
qui
y
sont,
il
n'y
a
que
le
jeu
Одновременно,
по
взмаху
руки
En
même
temps,
d'un
geste
de
la
main
Кричать:
"Убей
его!"
и
"Ура!"
Criant
: "Tuez-le
!"
et
"Hourra
!"
Отпусти
и
успокойся,
не
терзай
себя
напрасно
Laisse-toi
aller
et
calme-toi,
ne
te
torture
pas
en
vain
Если
все
вокруг
согласны,
значит,
жизнь
у
нас
прекрасна!
Si
tout
le
monde
est
d'accord,
alors
la
vie
est
belle
pour
nous !
Отпусти
и
успокойся,
не
терзай
себя
напрасно
Laisse-toi
aller
et
calme-toi,
ne
te
torture
pas
en
vain
Если
все
вокруг
согласны,
значит,
жизнь
у
нас
прекрасна!
Si
tout
le
monde
est
d'accord,
alors
la
vie
est
belle
pour
nous !
Заведётся
машина
вселенской
лотереи
La
machine
de
la
loterie
cosmique
se
mettra
en
marche
Она
ни
ест,
ни
спит,
ни
отдыхает,
ни
болеет
Elle
ne
mange
pas,
ne
dort
pas,
ne
se
repose
pas,
ne
tombe
pas
malade
Завертелся
барабан,
и
красная
стрелка
Le
tambour
tourne,
et
la
flèche
rouge
Бежит
по
именам
и
дрожит
мелко-мелко
Court
sur
les
noms
et
tremble
finement
Выбор
сделан,
и
кто-то
не
знает
Le
choix
est
fait,
et
quelqu'un
ne
sait
pas
Что
этой
ночью
его
ожидает
Ce
qui
l'attend
cette
nuit
Вонючая
шкура
и
человеческий
лай
Une
peau
puante
et
un
aboiement
humain
"Поджигай
козла!
Поджигай!"
"Brûle
le
bouc !
Brûle-le !"
Отпусти
и
успокойся,
не
терзай
себя
напрасно
Laisse-toi
aller
et
calme-toi,
ne
te
torture
pas
en
vain
Если
все
вокруг
согласны,
значит,
жизнь
у
нас
прекрасна!
Si
tout
le
monde
est
d'accord,
alors
la
vie
est
belle
pour
nous !
Отпусти
и
успокойся,
не
терзай
себя
напрасно
Laisse-toi
aller
et
calme-toi,
ne
te
torture
pas
en
vain
Если
все
вокруг
согласны,
значит,
жизнь
у
нас
прекрасна!
Si
tout
le
monde
est
d'accord,
alors
la
vie
est
belle
pour
nous !
Значит,
жизнь
у
нас
прекрасна!
Alors
la
vie
est
belle
pour
nous !
Значит,
жизнь
у
нас
прекрасна!
Alors
la
vie
est
belle
pour
nous !
Rate the translation
1
Не Простил
2 Птица
3 0010000000010010
4 Сталь
5 Небо в огне
6 Карусель
7 На части
8 Твой путь
9 Звезда
10 Марш согласных
11 Кошмар
12 Дух времени
2 Птица
3 0010000000010010
4 Сталь
5 Небо в огне
6 Карусель
7 На части
8 Твой путь
9 Звезда
10 Марш согласных
11 Кошмар
12 Дух времени
Attention! Feel free to leave feedback.