Lumen - Отвалите! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lumen - Отвалите!




Отвалите!
Laissez-moi tranquille !
В холодной Твери
Dans la froide Tver
У закрытой двери
Devant une porte close
Какие-то твари
Des créatures
Травились травой
Se sont nourries d'herbe
И только творец
Et seul le créateur
Знает что я был там
Sait que j'étais
И что это было со мной
Et ce qui s'est passé avec moi
Я заблудился, я испугался
Je me suis perdu, j'ai eu peur
В угол забился и там остался
Je me suis caché dans un coin et je suis resté
Мир через щели замочных скважин
Le monde à travers les trous de serrure
Вопрос не нужен, ответ не важен
La question n'est pas nécessaire, la réponse n'a pas d'importance
Отвалите! Отвалите!
Laissez-moi tranquille ! Laissez-moi tranquille !
Отвалите! Отвалите!
Laissez-moi tranquille ! Laissez-moi tranquille !
Я вдаль уходил с трамплинов перил
J'ai sauté des rampes d'escalier
И всё говорил, что больше нет сил
Et j'ai toujours dit que je n'avais plus de force
И только лукавый знал что все это ложь
Et seul le rusé savait que tout cela était faux
да, это так, я говорю: "Hу и что ж?!"
Eh bien, c'est comme ça, je dis : "Et alors ?!"
Я заблудился, я испугался
Je me suis perdu, j'ai eu peur
ты ведь тоже не догадался!
Mais tu n'as pas deviné non plus !
Вопрос не важен, ответ не нужен
La question n'a pas d'importance, la réponse n'est pas nécessaire
Я перегружен! Я перегружен!
Je suis surmené ! Je suis surmené !
Отвалите! Отвалите!
Laissez-moi tranquille ! Laissez-moi tranquille !
Отвалите! Отвалите!
Laissez-moi tranquille ! Laissez-moi tranquille !
Отвалите! Отвалите!
Laissez-moi tranquille ! Laissez-moi tranquille !
Отвалите! Отвалите!
Laissez-moi tranquille ! Laissez-moi tranquille !
Отвалите! Отвалите!
Laissez-moi tranquille ! Laissez-moi tranquille !






Attention! Feel free to leave feedback.